Surah An-Nahl — Câu Kinh 26

1. معاني الكلمات:

• مَكَرَ: âm mưu, toan tính xấu, dùng thủ đoạn lừa gạt để hãm hại người khác.
• بُنْيَانَهُم: công trình xây dựng, tòa nhà của họ.
• الْقَوَاعِدِ: nền móng, phần cột trụ cơ bản dưới cùng của công trình.
• فَخَرَّ: đổ sập xuống, rơi xuống.
• السَّقْفُ: mái nhà, trần nhà.
• لَا يَشْعُرُونَ: không nhận biết, không hay biết, không ngờ tới.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ vô đức tin trước đây đã từng âm mưu và dùng mọi thủ đoạn xảo quyệt để chống lại các vị Sứ giả của Allah và phủ nhận chân lý mà các Ngài mang đến. Chúng tưởng rằng những kế hoạch và công trình vững chắc của mình sẽ bảo vệ chúng khỏi mọi tai họa. Nhưng Allah đã giáng đòn vào chính nền móng của những công trình ấy, khiến toàn bộ cấu trúc bị phá hủy từ gốc rễ, mái nhà đổ ập xuống trên đầu chúng, và sự trừng phạt ập đến với chúng từ những hướng mà chúng không hề lường trước, không hề ngờ tới. Điều chúng cho là nơi trú ẩn an toàn nhất lại chính là nguyên nhân dẫn đến sự hủy diệt của chúng.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng Toàn Năng, có quyền năng tuyệt đối trên mọi sự vật. Mọi âm mưu và thế lực dù mạnh mẽ đến đâu cũng không thể chống lại ý muốn của Ngài.
• Những kẻ kiêu ngạo, dùng quyền lực và sự giàu có để chống lại chân lý sẽ phải đối mặt với sự sụp đổ bất ngờ, ngay từ chính những gì họ tự hào nhất.
• Sự trừng phạt của Allah có thể đến từ những hướng mà con người không bao giờ ngờ tới, nhắc nhở chúng ta luôn khiêm nhường và quay về với Ngài.
• Câu Kinh an ủi những người tin tưởng rằng dù kẻ xấu có vẻ đang thắng thế, công lý của Allah cuối cùng sẽ được thực thi.
• Đây là lời mời gọi con người suy ngẫm về sự vô thường của quyền lực trần thế, và hướng tới việc xây dựng đức tin vững chắc nơi Allah – Đấng duy nhất có thể bảo vệ và che chở đích thực.