번역 — Tafsir
단어 의미:
- مَكَرَ: 비밀리에 계획을 세우고 교묘한 술책을 꾸몄다.
- أَتَى اللهُ بُنْيَانَهُم: 하나님이 그들의 건축물을 파괴하셨다.
- مِنَ الْقَوَاعِدِ: 건물의 기초(토대)로부터.
- فَخَرَّ: 무너져 떨어졌다.
- السَّقْفُ: 지붕(천장).
해설:
이 구절에서 알라께서는 이전 세대의 불신자들이 그들의 예언자들에 대해 음모와 계략을 꾸몄던 사실을 언급하십니다. 그들은 진리의 부름을 좌절시키고 예언자들의 사명을 방해하려 했습니다. 그러나 알라께서는 그들의 계획을 무력화시키셨고, 그들이 의지하고 자랑스러워하던 건축물을 그 기초부터 허물어뜨리셨습니다. 그리하여 그들이 그 안에서 안전하게 지내리라 믿었던 지붕이 그들 위로 무너져 내렸고, 그들이 전혀 예상하지 못했던 곳에서 그들에게 형벌이 도래했습니다. 그들은 자신들을 보호해 줄 것이라 생각했던 바로 그 건축물로 인해 파멸에 이르게 된 것입니다. 이는 그들의 교만과 오만이 그들의 몰락의 원인이 되었음을 보여줍니다.
교훈과 지혜:
- 인간의 계략은 알라의 뜻 앞에 무력하다: 아무리 정교하고 치밀한 음모라 할지라도 알라의 능력과 지혜 앞에서는 아무것도 아닙니다. 알라께서 원하시면 그 계획은 그 계획을 세운 자들의 머리 위로 되돌아갑니다.
- 물질적 힘과 건축물에 대한 의존은 허망하다: 인간이 아무리 화려하고 견고한 건축물을 세우고 물질적 힘을 과시한다 해도, 그것이 알라의 형벌을 막아주지 못합니다. 진정한 안전과 보호는 오직 알라께 의탁하는 데 있습니다.
- 예상치 못한 곳에서 오는 시험: 인간은 종종 특정한 곳이나 상황에서 재앙이 올 것이라고 예측하지만, 알라의 명령은 인간의 예측을 훨씬 뛰어넘습니다. 그러므로 항상 겸손히 알라께 의지하고 그분의 명령에 순종하는 자세가 필요합니다.
- 교만과 오만의 종말: 이전 세대들이 그들의 힘과 건축물에 교만해 했던 것처럼, 오늘날에도 인간은 자신의 힘과 재산에 교만해지기 쉽습니다. 이 이야기는 그러한 교만이 결국 파멸로 이끈다는 것을 경고합니다.
- 역사의 교훈을 통한 경고: 이 이야기는 단순한 역사적 사실이 아니라, 모든 시대의 인간에게 주는 경고입니다. 과거의 잘못을 반면교사로 삼아 올바른 길을 걷는 것이 지혜입니다.
📜 절 24-28 — 장 안-나흘
번역 — 안-나흘 26
장 안-나흘 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들 이전의 죄인들도 음모 하였으매 하나님께서 그들 집들의지주를 무너뜨리사 지붕이…장 절 26/128 — 장 안-나흘 النحل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나흘 듣기, 장 안-나흘 번역, 장 안-나흘 mp3, 장 안-나흘 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








