Qad makaral lazeena min qablihim fa atal laahu bunyaa nahum minal qawaa`idi fakharra `alaihimus saqfu min fawqihim wa ataahumul `azaabu min haisu laa yash`uroon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Lalle ne waɗanda suke a gabãninsu sun yi mãkirci, sai Allah Ya je wa gininsu daga harsãshensa, sai rufi ya fãɗa a kansu daga bisansu, kuma azãba ta jẽ musu daga inda ba su sani ba.
Lallai ne, waɗanda suka gabata kafin waɗannan mushirikai na Kuraishawa, sun ƙulla maƙirci ga annabawansu da kuma abin da suka zo da shi na kiran gaskiya, kamar yadda waɗannan mushirikai suke ƙulla maƙirci gare ka, ya Muhammad. Sai Allah ya halaka makircinsu, ya rushe gine-ginensu tun daga tushensu har sama, har rufin ya faɗo a kansu daga samansu, suka mutu a ƙarƙashinsa. Azabar Allah ta same su daga inda ba su sani ba, kuma ba su yi tsammanin zuwarta daga wurin ba. Suna tsammanin gine-ginensu masu ƙarfi ne za su kāre su, sai suka zama abin halaka a kansu. Wannan misali ne mai ƙarfi ga duk wanda ya ƙulla maƙirci ga addinin Allah, cewa makircinsa zai koma a kansa, kuma Allah Mai ikon ɗaukar fansa ne.
Fa'idodin Darasi:
Ƙarfin ikon Allah: Babu wani makirci da zai ɓace wa Allah, duk abin da mutane suke ƙullawa a ɓoye, Allah yana saninsa kuma zai iya hukunta su ta hanyar da ba su sani ba.
Gargadi ga masu yin maƙirci: Duk wanda ya ƙulla maƙirci ga addinin Allah da mutanensa, sakamakonsa zai koma a kansa, kamar yadda ya faru da waɗanda suka gabata.
Dogaro ga Allah: Mumini bai kamata ya ji tsoron makircin makiya ba, domin Allah ne Mai kāre shi, kuma shi ne Mafi ƙarfi ga duk mai ƙulla maƙirci.
Hikimar Allah a cikin halaka: Azabar Allah na zuwa ga azzalumai ta hanyoyin da ba su yi tsammani ba, don nuna cewa ikon Allah ya wuce duk wani shiri na ɗan adam.
Kyautatawa ga al'umma: Wannan labari yana ƙarfafa muminai su nace a kan gaskiya, kuma su san cewa ƙarshen nasara ga masu bi ne, ko da kuwa makiya sun yi ƙarfi da yawan dabbobi.
Lalle ne waɗanda suke a gabãninsu sun yi mãkirci, sai Allah Ya je wa gininsu daga harsãshensa, sai rufi ya fãɗa a kansu daga bisansu, kuma azãba ta jẽ musu daga inda ba su sani ba.
Dõmin su ɗauki zunubansu cikakku a Rãnar ¡iyãma, kuma daga zunuban waɗanda suke ɓatarwa bã da wani ilmi ba. To, abin da suke ɗauka na zunubi ya mũnana.
Lalle ne waɗanda suke a gabãninsu sun yi mãkirci, sai Allah Ya je wa gininsu daga harsãshensa, sai rufi ya fãɗa a kansu daga bisansu, kuma azãba ta jẽ musu daga inda ba su sani ba.
Sa'an nan a Rãnar ¡iyãma (Allah) Yanã kunyatã su, kuma Yanã cẽwa: "Inã abõkan tãrayyaTa, waɗanda kuka kasance kunã gãbã a cikin ɗaukaka sha'aninsu?" Waɗanda aka bai wa ilmi suka ce: "Lalle ne wulãkanci a yau da cũta sun tabbata a kan kãfirai."
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.