ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مکر: خفیہ تدبیر کرنا، چال چلنا۔
- بنیان: عمارت، مضبوط تعمیر۔
- القواعد: بنیادیں، جڑیں۔
- خرّ: گر پڑا، منہ کے بل گرا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں کفارِ مکہ کو تنبیہ فرماتے ہیں کہ ان سے پہلے بھی بہت سے کافر تھے جنہوں نے اپنے انبیاء کے خلاف چالیں چلیں اور سازشیں کیں، لیکن ان کی ساری چالیں اللہ کی قدرت کے سامنے ناکام ہوگئیں۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی عمارتوں کو بنیادوں سے اکھاڑ پھینکا، جس طرح کوئی کھیلتے ہوئے بچے مٹی کے گھر کو ڈھا دیتے ہیں، اسی طرح اللہ نے ان کے قلعوں اور محلات کو جڑوں سے تباہ کر دیا۔ پھر ان کی بنائی ہوئی چھتیں انہی کے اوپر گر پڑیں، اور عذاب ان پر ایسی جگہ سے آیا جہاں سے انہیں ذرا بھی اندازہ نہ تھا۔ وہ سمجھ رہے تھے کہ ان کی مضبوط عمارتیں اور قلعے انہیں بچا لیں گے، لیکن وہی عمارتیں ان کی قبر بن گئیں۔
یہاں ایک تاریخی واقعہ بھی ذہن میں رکھنے کے قابل ہے کہ نمرود جیسے ظالم نے آسمان تک پہنچنے کے لیے ایک بہت بلند عمارت تعمیر کی تھی، لیکن اللہ کی ایک ہوا نے اسے تباہ کر دیا اور وہ خود اسی کے ملبے تلے دب کر ہلاک ہوا۔
موعظت اور دعوت:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی طاقت کے آگے کوئی چال نہیں چل سکتی۔ انسان چاہے کتنی ہی مضبوط عمارتیں بنا لے، کتنے ہی محکم قلعے تعمیر کر لے، اللہ کا حکم آتے ہی سب مٹی کا ڈھیر بن جاتا ہے۔ آج بھی بہت سے لوگ اپنی دولت، اپنی طاقت، اپنی بڑی بڑی کمپنیوں اور اونچی اونچی عمارتوں پر فخر کرتے ہیں، لیکن وہ بھول جاتے ہیں کہ یہ سب کچھ اللہ کی عطا ہے اور اللہ جب چاہے چھین لے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں سبق دیتے ہیں کہ ہم اپنی تدبیروں پر بھروسہ نہ کریں، بلکہ اللہ پر توکل کریں۔ جو شخص اللہ پر بھروسہ کرتا ہے، اللہ اس کے لیے ہر مشکل سے نکلنے کا راستہ بناتا ہے۔ یاد رکھیں! اللہ کی پکڑ بہت سخت ہے، لیکن وہ بہت رحم کرنے والا بھی ہے۔ جب تک ہمارے پاس مہلت ہے، ہمیں توبہ کر لینی چاہیے اور اپنی زندگیوں کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھال لینا چاہیے۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 24-28 — نحل
ترجمہ — نحل 26
سورہ نحل آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان سے پہلے لوگوں نے بھی (ایسی ہی) مکاریاں کی…سورہ آیت 26/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








