スーラ アン・ナフル — 節 37

### 語句の意味

• تَحْرِصْ: 熱心に努める、全力を尽くす。
• هُدَاهُمْ: 彼ら（不信仰者）を導くこと。
• يُضِلُّ: 迷わせる（アッラーが迷わせた者）。
• نَّاصِرِينَ: 援助者たち、救済者たち。

### 解説

（使徒よ、）たとえあなたが彼ら（多神教徒）の導きに対してどれほど熱心に努め、そのためにあらゆる手段を尽くして彼らを正道へ招こうとも、アッラーが迷わせた者を導くことはありません。なぜなら、アッラーの定めは覆ることがなく、その裁きは絶対的だからです。彼らが自らの不信仰と頑迷さを選び取った結果、アッラーは彼らを迷いのままに放置されました。そして、彼らにはアッラーの懲罰を防ぎ、彼らを救うことのできる援助者は、アッラーの他には誰一人として存在しません。このことは、導きがアッラーの御手にのみ委ねられており、預言者であっても、アッラーが導かない者を導く力はないという現実を示しています。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

1. 導きはアッラーのみが与える：人間の努力や熱意だけでは、人の心を導くことはできません。導きはアッラーの御意志に委ねられています。このため、私たちは他者の導きのために努力しつつも、結果はアッラーに委ねる謙虚さを持つべきです。
2. 預言者の慈愛と忍耐：預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）が、不信仰者たちの導きをどれほど切望していたかが示されています。これは、私たちがイスラームの教えを伝える際に、慈愛と忍耐を持って接することの大切さを教えています。
3. アッラーの裁きの絶対性：アッラーが迷わせた者には、いかなる援助者も現れません。これは、私たちがアッラーの命令に従い、その禁じられたことを避けることの重要性を再認識させます。そして、アッラーの御慈悲と導きを日々請い求めることの大切さを教えています。
4. 努力と結果の分離：私たちは結果に固執するのではなく、原因（努力）に専念すべきです。善い行いと正しい教えの伝達は、それ自体が私たちの義務であり、その結果はアッラーに委ねられています。この姿勢は、イスラームの信仰における「タウヒード（唯一性）」の本質を深く理解させてくれます。

この節は、私たちがイスラームの真理を伝える際に、熱意と努力を惜しまない一方で、すべてをアッラーに委ねる信仰の深さを教えてくれます。そして、アッラーの導きの恩恵を日々感謝し、その導きを求めて祈り続けることの尊さを思い起こさせてくれます。