Sourate An-Nahl — Verset 37

Explication des mots :

• تَحْرِصْ : faire preuve d'un grand effort et d'une grande détermination.
• هُدَاهُمْ : leur guidée vers la vérité et la foi.
• يُضِلُّ : celui qu'Allah égare en raison de son obstination dans l'égarement.
• نَّاصِرِينَ : des secoureurs ou protecteurs.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager d'Allah, si tu déploies tous tes efforts et que tu te soucies intensément de la guidée de ces associateurs, sache que cela ne leur sera d'aucune utilité s'ils persistent dans leur égarement. En effet, Allah n'accorde pas Sa guidée à celui qu'Il a égaré en raison de son entêtement et de son rejet délibéré de la vérité. La guidée est un privilège qu'Allah accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs, selon Sa sagesse infinie. Quant à ces mécréants, ils n'ont aucun protecteur ni secoureur qui puisse intercéder en leur faveur ou repousser le châtiment d'Allah qui les attend. Ils sont donc livrés à leur sort, sans aucun allié pour les sauver.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La guidée vers la foi est une grâce divine qu'Allah accorde à qui Il veut ; le rôle du Prophète et des croyants se limite à transmettre le message et à exhorter, sans pouvoir forcer les cœurs à accepter la vérité.
2. La persistance dans l'égarement et le rejet de la vérité après qu'elle soit clairement exposée est une cause de privation de la guidée divine, par justice et sagesse d'Allah.
3. Ce verset réconforte le croyant et le Prophète en lui rappelant que la responsabilité incombe à chacun : celui qui transmet est récompensé pour son effort, et celui qui s'égare porte seul le poids de son choix.
4. Il enseigne au musulman la soumission totale à la volonté d'Allah et la confiance en Sa sagesse, tout en l'incitant à ne pas se laisser submerger par la tristesse face à ceux qui refusent la foi, car la victoire finale appartient aux croyants.
5. L'absence de tout secoureur pour les mécréants souligne la puissance absolue d'Allah et l'importance de se tourner vers Lui seul pour obtenir secours et protection, dans cette vie et dans l'au-delà.