ሱረቱ አን-ናህል — አንቀጽ 37

1. የቃላት ትርጉም፦

• ተሕሪስ (ተሕሪስ): ትጋት ማድረግ፣ መጣር፣ በጣም መፈለግ።
• ሁዳሁም (ሁዳሁም): መመሪያቸውን፣ ኢስላምን መቀበላቸውን።
• የዲል (የዲል): የሚያጠመው፣ ከመንገድ የሚያሳስተው።
• ናሲሪን (ናሲሪን): ረዳቶች፣ ጠባቂዎች።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አንተ የአላህ መልእክተኛ ሆይ! እነዚህ ሰዎች ወደ እስልምና እንዲመጡ በጣም ብትጣርና የተቻለህን ሁሉ ጥረት ብታደርግ፣ አላህ ግን በራሱ ፈቃድ ያጠመውን ሰው አይመራውም። እነሱም ከአላህ ቅጣት የሚከላከልላቸው ረዳት የላቸውም። ስለዚህ አንተ የምትችለውን የዳዋ ጥረት አድርግ፣ ውጤቱ ግን በአላህ እጅ ነው።

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶች፦

• አላህ ሰዎችን ወደ እርሱ ለመጥራት መጣርና መትጋት የአማኞች ግዴታ መሆኑን ያስተምራል።
• የመመሪያው ቁልፍ በአላህ እጅ መሆኑን ያሳያል፤ ስለዚህ ውጤቱን ለአላህ መተው ያስፈልጋል።
• አላህ በፈቃዱ ያጠመውን ማንም ሊመራው እንደማይችል ይነግረናል፤ ይህም የአላህን ፍትህና ጥበብ ያሳያል።
• ከአላህ ሌላ ረዳት አለመኖሩን በማስታወስ ልብን ወደ እርሱ ብቻ እንድናዞር ያነሳሳል።
• ይህ አንቀጽ ለዳዒዎች መጽናኛ ነው፤ ምክንያቱም ሰዎች ባይቀበሉም ጥረታቸው ከእነሱ ኃላፊነት ያነሳል።
• የአላህ ቅጣት ከባድ መሆኑንና ረዳት አለመኖሩን በማሳየት ሰዎች ወደ እርሱ እንዲመለሱ ያበረታታል።