スーラ アン・ナフル — 節 38

### 語句の意味

• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ: 可能な限り強く、真剣に誓うこと。つまり、最も強調された誓い。
• لَا يَبْعَثُ: 復活させない、よみがえらせない。
• بَلَى: いいえ、そうではない（否定に対する反駁で、「いや、そうだ」という意味の強調表現）。
• وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا: アッラーご自身にとって義務であり、必ず実現される約束。

### 解説

この節では、多神教徒たちが復活を否定して、アッラーの名において最大限に強い誓いを立てたことが述べられています。彼らは「アッラーは死んだ者を決してよみがえらせない」と断言し、その誓いを固く結んだのです。しかし、これは彼らの根拠のない思い込みに過ぎず、アッラーの全能性に対する無知から来る誤った主張でした。

アッラーはこの主張に対して「いや、必ずよみがえらせる」と明確に反駁されます。死んだ者を復活させることは、アッラーにとって不可能なことではなく、むしろアッラーご自身が自らの慈悲と正義に基づいて課した確実な約束なのです。この約束は、現世での行いに対して最終的な報いと罰を与えるために必ず実現されます。

しかし、多くの人々はこの真理を理解していません。彼らはアッラーの力を過小評価し、死後の世界を信じようとしません。そのため、復活を否定し、現世の快楽や欲望に没頭してしまうのです。この無知こそが、彼らを誤った信念へと導いた根本的な原因です。

### 導き出される教訓と恩恵

1. アッラーの全能性への確信: この節は、アッラーが死んだ者を復活させる力を完全に有していることを教えてくれます。人間には不可能に見えることでも、アッラーにとっては容易いことです。この確信は、信者の心に強い安心感と希望をもたらします。
2. 復活への信仰の重要性: 復活を信じることは、イスラームの基本的な信仰の一つです。この信仰があるからこそ、人は現世での行いに責任を持ち、善行に励み、悪を避けるようになります。復活の日への確信は、人生に意味と目的を与えます。
3. 無知からの解放: 多くの人々が復活を否定するのは、単なる無知によるものです。知識を求め、アッラーの啓示と預言者たちの教えを学ぶことで、この無知から解放され、真理へと導かれます。イスラームは、知識と理性を用いて信仰を深めることを重視しています。
4. アッラーの約束の確実性: アッラーの約束は決して破られることがありません。復活の約束もまた、必ず実現されます。この確信は、困難な状況にある信者にとって大きな慰めとなり、忍耐と努力を続ける力を与えてくれます。
5. 現世の儚さと来世の永遠性: この節は、現世の生活が一時的なものであり、本当の永遠の生活は来世にあることを思い出させてくれます。この認識は、現世の誘惑や欲望に惑わされることなく、永遠の幸福を目指して正しく生きる動機となります。