سورہ نحل — آیت 37

معانی الفاظ:

• تَحْرِصْ: تم انتہائی کوشش کرو، دل و جان سے چاہو۔
• هُدَاهُمْ: ان کی ہدایت، ان کا راہ راست پر آنا۔
• يُضِلُّ: جسے اللہ گمراہ کر دے۔
• نَّاصِرِينَ: مددگار، بچانے والے۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! اگر آپ ان مشرکین کی ہدایت کے لیے انتہائی حرص اور محنت فرمائیں، اور ان کے ایمان لانے کے لیے دل و جان سے کوشش کریں، تو یہ آپ کا فرضِ رسالت ہے اور آپ کی محبت کا تقاضا بھی، لیکن جان لیجیے کہ ہدایت دینا صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ اللہ تعالیٰ جسے گمراہ کر دے، اسے کوئی راہِ راست پر نہیں لا سکتا، کیونکہ ہدایت کا مالک صرف وہی ہے۔

یہاں یہ حقیقت واضح کی جا رہی ہے کہ نبی کریم ﷺ کی محبت اور شفقت امت پر اس قدر عظیم تھی کہ آپ ان کی ہدایت کے لیے بے چین رہتے تھے، لیکن اللہ تعالیٰ نے آپ کو تسلی دی کہ آپ کا کام صرف تبلیغ اور دعوت ہے، ہدایت دینا اللہ کا کام ہے۔ جو شخص اپنی ضد، تکبر اور حق سے اعراض کی وجہ سے گمراہی پر اڑا رہے، اللہ اسے ہدایت سے محروم کر دیتا ہے۔

اور پھر فرمایا کہ ان گمراہوں کے لیے اللہ کے سوا کوئی مددگار اور ناصر نہیں، جو انہیں عذاب سے بچا سکے یا ان کی شفاعت کر سکے۔ یہ ایک سخت تنبیہ ہے کہ جو لوگ حق کو ٹھکرا کر گمراہی پر قائم رہیں گے، ان کا انجام صرف اللہ کا عذاب ہے اور کوئی انہیں اس سے نہیں بچا سکتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے گناہوں اور غفلت سے باز آنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل، سمجھ اور اختیار دیا ہے، اور قرآن و سنت کی روشنی میں ہدایت کا راستہ واضح فرما دیا ہے۔ اگر ہم خود ہدایت قبول کرنے سے منہ موڑیں گے، تو ہماری ضد اور ہٹ دھرمی ہمیں گمراہی میں ڈال دے گی۔

یاد رکھیے! اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ ہر اس بندے کو ہدایت دیتا ہے جو سچے دل سے اس کی طرف رجوع کرے۔ لیکن جو شخص حق کے سامنے سرکشی کرے اور اپنے غرور میں مبتلا رہے، اس کے لیے کوئی مددگار نہیں۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو اللہ کی طرف مائل کریں، اس کی کتاب اور اس کے رسول ﷺ کی سنت کو اپنائیں، اور اپنی آخرت سنوارنے کی فکر کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ہدایت پر ثابت قدم رکھے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو اس کی رحمت کے مستحق ہیں۔ آمین۔