Sura An-Nahl — Vers 42

Förklaring av några ord i versen:

• "Sabaru" (صَبَرُوا): De som var tålmodiga och uthärdade.
• "Yatawakkalūn" (يَتَوَكَّلُونَ): De som förlitar sig på och överlämnar sina angelägenheter till Allah.

Tolkning av versen:

Dessa människor, som nämns med denna ärofulla beskrivning, är de som utvandrade för Allahs sak. De är de som visade tålamod genom att uthärda smärtan av att skiljas från sina familjer och hem, och som stod emot sina folks förtryck och skada. De var också tålmodiga i att lyda Allahs befallningar och avhålla sig från det Han förbjudit, samt uthärdade de svåra prövningar som drabbade dem med stillhet och förtröstan. De överlämnade alla sina angelägenheter till Allah ensam, och förlitade sig på Honom i alla sina förhållanden, vare sig de var stora eller små. Genom denna kombination av tålamod och förtröstan på Allah förtjänade de denna stora och ärofulla belöning.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Tålamod är nyckeln till seger och framgång, och den som är tålmodig kommer Allah att ge en vacker belöning.
• Sann förtröstan på Allah innebär att man överlämnar sina angelägenheter till Honom samtidigt som man tar de nödvändiga medlen.
• Kombinationen av tålamod och förtröstan på Allah är en av de största orsakerna till att uppnå Allahs hjälp och stöd.
• Versen uppmuntrar den troende att vara fast i sin tro och inte ge vika för svårigheter, utan att söka styrka i Allah.