சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 42

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• صَبَرُوا (பொறுமை கொண்டார்கள்): அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதிலும், தடை செய்யப்பட்டவற்றிலிருந்து விலகுவதிலும், கடினமான சூழ்நிலைகளைச் சகித்துக் கொள்வதிலும் உறுதியாக இருந்தார்கள்.
• يَتَوَكَّلُونَ (நம்பிக்கை வைக்கிறார்கள்): தங்கள் அனைத்து விவகாரங்களையும் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்து, அவனையே முழுமையாகச் சார்ந்து நிற்கிறார்கள்.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ்வின் பாதையில் இடம்பெயர்ந்த (ஹிஜ்ரத் செய்த) இறைநம்பிக்கையாளர்களின் சிறப்பியல்புகளை அல்லாஹ் விவரிக்கின்றான். அவர்கள் தங்கள் சொந்த ஊர், உறவினர்கள், செல்வங்கள் அனைத்தையும் விட்டுவிட்டு, இறைவனின் பொருட்டாகப் புறப்பட்டவர்கள். அவர்கள் இரு முக்கிய பண்புகளைக் கொண்டுள்ளனர்:

முதலாவது: அவர்கள் பொறுமை கொண்டவர்கள். தங்கள் சமூகத்தினரிடமிருந்து ஏற்பட்ட துன்புறுத்தல்கள், வேதனைகள், கேலி-கிண்டல்கள் அனைத்தையும் சகித்துக் கொண்டனர். அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதில் உறுதியாக இருந்தனர்; தடை செய்யப்பட்டவற்றிலிருந்து விலகுவதில் உறுதியாக இருந்தனர்; விதியின் கடினமான சம்பவங்களில் பொறுமை காத்தனர். இந்தப் பொறுமையே அவர்களின் நம்பிக்கையின் ஆழத்தை வெளிப்படுத்தியது.

இரண்டாவது: அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடமே முழு நம்பிக்கை வைத்தவர்கள். தங்கள் அனைத்து விவகாரங்களையும் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்து, அவனையே சார்ந்து நின்றனர். ஏனெனில், தங்களுடைய இந்த இடம்பெயர்வு, பாதுகாப்பு, வாழ்க்கை வசதிகள், எதிர்காலம் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கையிலேயே உள்ளது என்பதை அவர்கள் உறுதியாக நம்பினர். இந்த இரண்டு பண்புகளால்தான் அவர்கள் இத்தகைய மகத்தான சிறப்பையும், மேலான பதவியையும் பெற்றனர்.

பயன்கள்:

• பொறுமையும், அல்லாஹ்வின் மீதான முழு நம்பிக்கையும் இணைந்தால், எத்தகைய கடினமான சூழ்நிலையிலும் ஒரு முஸ்லிம் வெற்றி பெற முடியும் என்பதை இந்த வசனம் கற்றுத்தருகிறது.
• சிரமங்களையும் துன்பங்களையும் சந்திக்கும் போது பொறுமையே சிறந்த ஆயுதம்; அதனுடன் அல்லாஹ்விடம் முழு நம்பிக்கை வைப்பதே வெற்றிக்கான திறவுகோல்.
• இறைவனுக்காக தன்னுடைய விருப்பங்களையும், வசதிகளையும், சில சமயங்களில் சொந்த ஊரையும் தியாகம் செய்யும் போது, அல்லாஹ் அதற்கு மிகச் சிறந்த பிரதிபலனை வழங்குவான் என்பதற்கு இது உறுதியான சான்று.
• ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கைப் பயணத்தில் ஏற்படும் இன்னல்கள் அனைத்தும் அவனுடைய நிலையை உயர்த்தும் காரணங்களாக அமையும் என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது.