Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- صَبَرُوا: సహనం వహించారు, ఓర్పు కలిగి ఉన్నారు.
- يَتَوَكَّلُونَ: భరోసా పెట్టుకుంటారు, నమ్మకం ఉంచుతారు, వ్యవహారాలను అప్పగిస్తారు.
- ఈ ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ వలస వెళ్లిన (హిజ్రత్ చేసిన) విశ్వాసుల గురించి చెబుతోంది. వారు అల్లాహ్ మార్గంలో తమ ఇళ్లను, స్వదేశాలను విడిచిపెట్టి వెళ్లినవారు. వారు అనేక కష్టాలను, బాధలను సహనంతో భరించారు. తమ జాతి ప్రజల నుండి వచ్చిన హింసను, దూషణలను ఓర్చుకున్నారు. అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడంలో, ఆయన నిషేధాలకు దూరంగా ఉండడంలో కూడా సహనం చూపారు. తమకు కలిగిన కష్టాలు, నష్టాలను కూడా ఓర్పుతో స్వీకరించారు. ఇంతటి కష్టాల మధ్య కూడా వారు తమ అన్ని విషయాలలో అల్లాహ్ పైనే పూర్తిగా నమ్మకం ఉంచారు. తమ వ్యవహారాలన్నింటినీ ఆయనకే అప్పగించారు. ఈ లక్షణాల వల్లనే వారు అల్లాహ్ నుండి గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని, ఉన్నత స్థానాన్ని పొందారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
- కష్టాలను, బాధలను సహనంతో భరించడం విశ్వాసుల గొప్ప లక్షణం.
- అల్లాహ్ మీద పూర్తి నమ్మకం ఉంచడం, అన్ని విషయాలను ఆయనకే అప్పగించడం నిజమైన విశ్వాసానికి గుర్తు.
- సహనం, దైవభరోసా కలిగిన వారికి అల్లాహ్ గొప్ప ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.
- కష్టాల సమయంలో కూడా అల్లాహ్ మీద ఆశను, నమ్మకాన్ని వదులుకోకూడదు.
- ఈ లక్షణాలు మనలను ఇస్లాంలో గొప్ప స్థానానికి చేరుస్తాయి, పరలోకంలో ఉన్నత ప్రతిఫలాన్ని ఇస్తాయి.
📜 వచనం 40-44 — సూరా అన్-నహ్ల్
అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 42
సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 42 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అలాంటి వారే సహనం వహించిన వారు మరియు తమ ప్రభువును నమ్ముకున్నవారుసూరా వచనం 42/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 40–44. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నహ్ల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


