Alkur'aana Nufa › An-Nahl › Aaya 42
An-Nahl · 42/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawak kaloon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ɓen muññiiɓe, e tuugii e Joomi maɓɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • صبَروا: ɓe muññii, ɓe tiiɗnii e muñal.
  • يتوكّلون: ɓe fawii kattal maɓɓe fow e Alla, ɓe hoolii Mo tan.
  1. Firo aaynde nden:

Ɗee yimɓe ɗe Alla yetii ɗen ko ɓen woni ɓe feri galleeji maɓɓe e leydi maɓɓe ngam ɗiɗi Alla. Ɓe muññii e bone ɗe yimɓe maɓɓe ɓen waɗi e maɓɓe, ɓe muññii kadi e seerndugol ɓesngu maɓɓe e leydi maɓɓe, ɓe muññii e ɗoftaare Alla e e dow tiiɗnugol e kon ko Alla haɗi. Ɓe ngoni kadi ɓe fawii fiyakuuji maɓɓe fow e Alla tun, ɓe hoolii Mo e kala fiyaaku maɓɓe. Ko ɓe ɗon woni ɓe Alla okki njoɓdi mawndi ndin.

  1. Nafaaji ɗi aaynde nden ɗon hollu:
  • Muñal e tiiɗnugol ko laawol haaɓoowo njoɓdi mawndi to Alla.
  • Fawde fiyakuuji fow e Alla tun ko ko ɓeydanta gomɗinal e deeƴre nder ɓernde.
  • Kala ɓe muññii e bone ngam ɗiɗi Alla, Alla ɗon moƴƴinana ɓe nokku maɓɓe.
  • Hoolaade Alla e muñal ko ɗiɗi ngoni baawɗi wallude gomɗinɗo on e nder caɗeele nguurndam.
  • Aaynde nden ɗon hollu wonde lislaamu ɗon yetta muñal e fawde kattal e Alla, ɗum noon ɗon newna ɓernde gomɗinɗo on.


📜 Aaya 40-44 — Suuratu An-Nahl

40إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Anndee daalol Amen wonannde huunde, si Men faandike nde, Men wi`anay nde tun: "Laato", nde laatoo
41وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Ɓen ferunooɓe fii Alla, ɓaawo ɓe tooñaama, ma Men hoɗnu ɓe ka aduna (e weerde) moƴƴere. Pellet, ko njoɓdi laakara ndin ɓuri mawnude, si tawno hiɓe anndi
42الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Ɓen muññiiɓe, e tuugii e Joomi maɓɓe
43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Men Nulaali ado maaɗa si wanaa worɓe, Men wahayina e maɓɓe. Lanndee yimɓe defte ɓen si wonii on anndaa. @Corrected
44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
(Men nulirii ɓe) ɓanngudi e defte. Men jippini e maaɗa janngeteende nden, fii yo a ɓannginan yimɓe ɓen kon ko jippinaa e maɓɓe, belajo’o kamɓe ɓe miijitoto
← Aaya 41 📖 An-Nahl Aaya 43 →
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
42Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 42

Suuratu An-Nahl Aaya 42 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓen muññiiɓe, e tuugii e Joomi maɓɓe

Suuratu Aaya 42/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 40–44. E Fulfulde: العربية.


Suuratu An-Nahl

🕋 سورة النحل مكتوبة AR 📖 Janngude An-Nahl 🎧 An-Nahl mp3 📄 An-Nahl pdf 🔗 An-Nahl 🧠 Anndude An-Nahl


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers