Nahl · 42/128
Meal Okunuş — Nahl
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٤٢
Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawak kaloon
📖 Türkçe Anlam
Onlar sabreden ve yalnız Rablerine güvenen kimselerdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • الَّذِينَ صَبَرُوا: Sabredenler, zorluklara ve sıkıntılara göğüs gerenler.
  • يَتَوَكَّلُونَ: Tevekkül ederler, işlerini Allah'a havale ederler, O'na güvenirler.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede Allah Teâlâ, din uğrunda hicret eden ve O'nun rızasını kazanmak için yurtlarını, ailelerini ve mallarını terk eden müminleri övmektedir. Onların iki büyük özelliğinden bahsedilir:

Birincisi: Sabır. Bu müminler, Allah'ın emirlerine itaat etme konusunda sabırlıdırlar. Kavimlerinin eziyetlerine, işkencelerine katlanmışlar, sevdiklerinden ve vatanlarından ayrılmanın acısına dayanmışlardır. Allah'ın yasaklarından uzak durma hususunda da azimli ve kararlıdırlar. Başlarına gelen musibetler ve zorluklar karşısında asla yılmamışlar, şikâyet etmemişlerdir. İşte bu sabır, onların imanlarının olgunluğunu ve Allah'a olan bağlılıklarının derinliğini gösterir.

İkincisi: Tevekkül. Onlar, bütün işlerinde yalnızca Allah'a güvenirler. Hiçbir konuda O'ndan başkasına dayanmazlar. Rızıklarını, zaferlerini, yardımı ve her türlü hayrı yalnızca Allah'tan beklerler. Kalpleri O'na bağlıdır, işlerini O'na havale ederler. Bilirler ki, kulların gücü ve kudreti sınırlıdır; asıl güç ve kuvvet yalnızca Allah'a aittir. Bu tevekkül, onların kalplerine huzur ve sükûnet verir, korkularını giderir ve onları cesaretlendirir.

Bu iki güzel haslet, yani sabır ve tevekkül, bir müminin hayatındaki en önemli iki dayanaktır. Sabır, kişiyi zorluklar karşısında ayakta tutar; tevekkül ise kalbini Allah'a bağlayarak ona güç ve güven verir. Bu iki özelliği kendinde toplayan kullar, Allah katında büyük bir mertebeye ulaşırlar ve O'nun yardımına, rahmetine ve cennetine nail olurlar.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize gösteriyor ki, Allah yolunda karşılaştığımız her türlü sıkıntıya sabretmeli ve her işimizde yalnızca Allah'a güvenmeliyiz. Unutmayalım ki, sabredenler ve tevekkül edenler asla kaybetmezler. Onlar, dünyada huzur ve güven içinde yaşarlar, ahirette ise Allah'ın lütfuyla cennetle mükâfatlandırılırlar. Rabbimiz, bizleri de sabredenlerden ve tevekkül edenlerden eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 40-44 — Nahl

40إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Bir şeyin olmasını istediğimiz zaman sözümüz sadece ona "Ol" dememizdir ve hemen olur.
41وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Haksızlığa uğratıldıktan sonra, Allah yolunda hicret eden kimseleri, and olsun ki, dünyada güzel bir yerde yerleştiririz. Ahiret ecri ise daha büyüktür, keşki bilseler!
42الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Onlar sabreden ve yalnız Rablerine güvenen kimselerdir.
43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Doğrusu senden önce de kendilerine kitablar ve belgelerle vahyettiğimiz bir takım adamlar gönderdik. Bilmiyorsanız kitablılara sorun. Sana da, insanlara gönderileni açıklayasın diye Kuran'ı indirdik. Belki düşünürler.
44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Doğrusu senden önce de kendilerine kitablar ve belgelerle vahyettiğimiz bir takım adamlar gönderdik. Bilmiyorsanız kitablılara sorun. Sana da, insanlara gönderileni açıklayasın diye Kuran'ı indirdik. Belki düşünürler.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
42Ayet

Meal — Nahl 42

Sure Nahl Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar sabreden ve yalnız Rablerine güvenen kimselerdir.

Sure Ayet 42/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 40–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler