Surah An-Nahl — Câu Kinh 42

1. معاني الكلمات:

• صَبَرُوا: kiên nhẫn, chịu đựng bền bỉ.
• يَتَوَكَّلُونَ: phó thác, tin cậy hoàn toàn vào một mình Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người này là những người di cư vì chính đạo của Allah. Họ đã kiên nhẫn chịu đựng trước những khó khăn thử thách: chịu đựng sự tổn hại và quấy nhiễu từ những kẻ phủ nhận đức tin, chịu đựng việc phải rời xa gia đình và quê hương của mình, đồng thời kiên trì trong việc tuân lệnh Allah và tránh xa những điều Ngài cấm, cũng như kiên nhẫn trước những định mệnh đau buồn mà Ngài đã an bài. Và họ chỉ phó thác mọi công việc của mình cho một mình Thượng Đế của họ, giao phó toàn bộ mọi việc cho Ngài, không dựa dẫm vào ai khác ngoài Ngài. Chính vì những phẩm chất đó mà Allah đã ban cho họ phần thưởng và địa vị vĩ đại, cao quý.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy con đường đến với phần thưởng cao quý của Allah gắn liền với sự kiên nhẫn và phó thác nơi Ngài, đây là hai phẩm chất mà bất kỳ ai cũng có thể rèn luyện trong cuộc sống hằng ngày.
• Sự kiên nhẫn không chỉ là chịu đựng khổ đau, mà còn là kiên trì làm điều tốt, tránh điều xấu và chấp nhận những thử thách với tấm lòng thanh thản.
• Phó thác vào Allah mang lại sự bình an nội tâm, giúp con người không bị gục ngã trước áp lực cuộc sống, vì biết rằng mọi việc đều nằm trong tay Đấng Nhân Từ và Công Bằng.
• Islam tôn vinh những người biết hy sinh vì đức tin, biết đặt niềm tin tuyệt đối vào Thượng Đế, và hứa ban cho họ phần thưởng xứng đáng, điều này khơi dậy trong lòng người đọc niềm khao khát noi theo gương tốt đẹp đó.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi khó khăn rồi sẽ qua, và phần thưởng dành cho người kiên nhẫn cùng phó thác là vô cùng lớn lao, khiến tâm hồn người tin tưởng thêm vững vàng và yêu mến những lời dạy quý báu của Kinh Qur'an.