Surja En-Nehl — Ajet 42

Kuptimi i fjalëve:

• صَبَرُوا (Sabruan): Duruan, qëndruan të vendosur në bindje ndaj Allahut dhe larg nga mëkatet, duke përballuar vështirësitë dhe dhembjet.
• يَتَوَكَّلُونَ (Jetevekkelun): Mbështeten vetëm tek Allahu, ia lënë Atij të gjitha çështjet e tyre dhe janë të bindur se Ai është i mjaftueshëm për ta.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet fisnik flet për ata besimtarë që migruan për hir të Allahut dhe u dalluan me cilësi të larta. Ata janë ata që duruan me durim të vërtetë: duruan ndaj urdhërave të Allahut duke i zbatuar ato, duruan ndaj ndalesave të Tij duke u larguar prej tyre, duruan ndaj dhembjeve dhe sprovave të dhimbshme, duruan ndaj dëmtimit nga populli i tyre dhe ndarjes nga familja dhe atdheu i tyre. Ata nuk u thyen nga vështirësitë, por qëndruan të fortë në besimin e tyre. Pastaj, ata ia mbështetën të gjitha çështjet e tyre vetëm Zotit të tyre, duke ia lënë Atij gjithçka dhe duke u mbështetur plotësisht tek Ai në çdo gjë, të bindur se Ai është mbrojtësi dhe ndihmuesi i tyre. Për shkak të këtyre cilësive fisnike, ata e merituan shpërblimin e madh dhe pozitën e lartë tek Allahu.

Përfitimet nga ajati:

1. Durimi është çelësi i suksesit dhe shkak për arritjen e pozitave të larta tek Allahu, sepse Ai i do durimtarët dhe u jep atyre shpërblim pa masë.
2. Mbështetja tek Allahu (tevekkuli) është shenjë e besimit të sinqertë dhe burim force për besimtarin, sepse ai që mbështetet tek Allahu, Allahu i mjafton atij.
3. Kombinimi i durimit me mbështetjen tek Allahu është recetë e suksesit në jetë, sepse durimi i jep njeriut qëndrueshmëri, kurse mbështetja tek Allahu i jep atij qetësi dhe siguri.
4. Islami i mëson besimtarët të jenë të durueshëm në vështirësi dhe të mos dëshpërohen, sepse pas çdo vështirësie vjen lehtësimi nga Allahu.
5. Ky ajet na mëson se emigrimi për hir të Allahut dhe sakrifica për fenë është vepër e lartë që e ngre njeriun në pozita të nderuara tek Zoti i tij.