Sura An-Nahl — Versetto 43

Significato delle parole:

• "Rijālan": uomini, esseri umani di sesso maschile, non angeli né donne.
• "Nūḥī ilayhim": a cui riveliamo i Nostri messaggi e la Nostra guida.
• "Ahl al-Dhikr": le genti dei Libri precedenti (i dotti degli ebrei e dei cristiani), e in senso generale gli studiosi della conoscenza divina.

Interpretazione della nobile āyah:

O Messaggero di Allah, non abbiamo inviato prima di te, tra le comunità passate, alcun profeta o messaggero se non uomini scelti tra gli esseri umani, a cui rivelavamo la Nostra guida e i Nostri comandamenti. Non abbiamo mai inviato angeli come messaggeri per la guida generale dell'umanità, né abbiamo inviato donne per tale missione profetica. Questa è la Nostra legge costante e immutabile.

Quando i miscredenti di Quraysh dissero: "Come può un semplice uomo essere messaggero di Allah? Perché non è stato inviato un angelo?", Allah rispose loro: se dubitate che i messaggeri siano stati uomini, chiedete alle genti dei Libri precedenti — i dotti tra ebrei e cristiani — che vi informeranno che anche i profeti precedenti come Mosè, Gesù e altri erano esseri umani, non angeli. Se davvero non lo sapete, chiedete a chi ne ha conoscenza.

Questa āyah è anche una guida generale per ogni musulmano: chi non sa qualcosa riguardo alla religione, deve chiedere agli studiosi e alle persone di conoscenza, perché la conoscenza si apprende da chi la possiede.

Messaggio e riflessione:

Questa āyah ci insegna una grande verità: Allah ha scelto i Suoi messaggeri tra gli esseri umani, proprio per renderli modelli accessibili e vicini alla gente. Un messaggero umano può essere imitato, compreso e seguito nella vita quotidiana. Se fosse stato un angelo, come avrebbero potuto gli uomini seguire il suo esempio nelle loro vite terrene?

Ecco la misericordia divina: Allah non ha lasciato l'umanità senza guida, ma ha inviato uomini come noi, che mangiano, camminano nei mercati, vivono tra la gente, per insegnarci come vivere secondo la Sua volontà. Il Profeta Muhammad ﷺ è stato il sigillo di questi messaggeri, un uomo che ha vissuto tra la sua gente per 40 anni prima della rivelazione, conosciuto per la sua onestà e il suo carattere nobile.

Questa āyah ci invita anche all'umiltà intellettuale: chi non sa, deve chiedere a chi sa. L'Islam è una religione che valorizza la conoscenza e la scienza, e questo versetto è un chiaro invito a cercare il sapere presso gli studiosi. Quanto è bello questo insegnamento! Non vergognarti di chiedere, perché la domanda è la chiave della conoscenza, e la conoscenza è la via verso la fede più profonda e la vita più serena.

Oggi, come allora, la risposta ai dubbi e alle domande esistenziali si trova nel Libro di Allah e nella Sunnah del Suo Messaggero, spiegati dagli studiosi sinceri. Avvicinati al Corano, leggilo con riflessione, e troverai la luce che illumina il tuo cammino verso la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.