Nahl · 43/128
Meal Okunuş — Nahl
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝٤٣
Wa maaa arsalnaa min qablika illaa rijaalan nooheee ilaihim; fas`alooo ahlaz zikri in kuntum laa ta`lamoon
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu senden önce de kendilerine kitablar ve belgelerle vahyettiğimiz bir takım adamlar gönderdik. Bilmiyorsanız kitablılara sorun. Sana da, insanlara gönderileni açıklayasın diye Kuran'ı indirdik. Belki düşünürler.
🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ricalen: Erkekler, insanlar (erkek cinsinden olanlar)
  • Nûhî ileyhim: Onlara vahiy indiriyoruz
  • Ehlü'z-zikr: Zikir ehli, yani önceki kitapların âlimleri, bilgi sahipleri

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, müşriklerin Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) yönelttikleri bir itiraza cevap niteliğindedir. Onlar, "Bu elçi neden bir insan? Allah bir melek gönderseydi ya!" diyorlardı. Yüce Allah bu sözlere şöyle cevap veriyor:

"Ey Resûlüm! Senden önce de gönderdiğimiz bütün peygamberler, melekler değil, sana da vahiy indirdiğimiz gibi kendilerine vahiy indirdiğimiz insanlar, erkeklerdi." Yani peygamberlik görevi, insanlık tarihi boyunca hep insanlar arasından seçilmiş ve bu ilâhî sünnet hiç değişmemiştir. Allah Teâlâ, elçilik görevini meleklere değil, insanlara vermiştir; çünkü insanların, kendileri gibi bir beşerden ders alması, onun örnekliğini yaşayarak görmesi daha etkili ve anlamlıdır.

Allah Teâlâ, bu gerçeği inkâr eden müşriklere şöyle buyuruyor: "Eğer bu konuda bilginiz yoksa, bilmiyorsanız, önceki kitapların âlimlerine, yani Tevrat ve İncil ehline sorun!" Onlar, kendi kitaplarında da peygamberlerin insanlar olduğunu, melek olmadığını bilirler ve size doğruyu söyleyeceklerdir. Bu, aynı zamanda onların vicdanlarına bir çağrıdır: "Siz bilmiyorsanız, bilenlere sorun; çünkü bilmediğiniz bir konuda soru sormak, doğruyu öğrenmenin en sağlam yoludur."

Bu âyet, sadece o döneme değil, kıyamete kadar gelecek bütün Müslümanlara da bir ders vermektedir: Dinî konularda bilmediğimiz meseleleri, ilim sahibi olan âlimlere sormalıyız. Bilmediğimiz bir konuda kendi aklımıza göre hüküm vermek yerine, Kur'an ve Sünnet'i iyi bilen ehline danışmak, bizim için hem bir ibadet hem de bir kurtuluş vesilesidir.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize iki büyük müjdeyi taşıyor: Birincisi, Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) bir insandır ve biz de onun gibi bir insanız. Onun hayatını örnek alarak yaşayabilir, onun ahlâkıyla ahlâklanabiliriz. İkincisi, bilmediğimiz konularda soru sormak ayıp değildir; aksine, ilim ehline danışmak, bizi yanlış yollardan koruyan bir ışıktır. Allah'ın dinini öğrenmek için kapılar herkese açıktır; yeter ki samimiyetle isteyelim ve ehline soralım.

📜 Ayet 41-45 — Nahl

41وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Haksızlığa uğratıldıktan sonra, Allah yolunda hicret eden kimseleri, and olsun ki, dünyada güzel bir yerde yerleştiririz. Ahiret ecri ise daha büyüktür, keşki bilseler!
42الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Onlar sabreden ve yalnız Rablerine güvenen kimselerdir.
43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Doğrusu senden önce de kendilerine kitablar ve belgelerle vahyettiğimiz bir takım adamlar gönderdik. Bilmiyorsanız kitablılara sorun. Sana da, insanlara gönderileni açıklayasın diye Kuran'ı indirdik. Belki düşünürler.
44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Doğrusu senden önce de kendilerine kitablar ve belgelerle vahyettiğimiz bir takım adamlar gönderdik. Bilmiyorsanız kitablılara sorun. Sana da, insanlara gönderileni açıklayasın diye Kuran'ı indirdik. Belki düşünürler.
45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Kötü işler düzenleyenler Allah'ın kendilerini yere batırmasından yahut farketmedikleri bir yerden onlara azabın gelmesinden güvende midirler?
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
43Ayet

Meal — Nahl 43

Sure Nahl Ayet 43 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Doğrusu senden önce de kendilerine kitablar ve belgelerle vahyettiğimiz bir…

Sure Ayet 43/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 41–45. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler