சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 43

சொற்பொருள்:

• அஹ்லுத் திக்ர் (أهل الذكر): வேதக்காரர்கள் (யூத, கிறிஸ்தவ அறிஞர்கள்) அல்லது அறிவுடையோர். இங்கு முந்தைய வேதங்களை அறிந்தவர்கள் என்பது பொருள்.
• நூஹீ இலைம் (نوحي إليهم): அவர்களுக்கு நாம் வஹ்ய் (இறைச் செய்தியை) அறிவிக்கிறோம்.

விளக்கம்:

நபியே! உங்களுக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிய தூதர்கள் அனைவரும் ஆண்களாகவே இருந்தனர்; வானவர்களாகவோ, பெண்களாகவோ இல்லை. அவர்கள் சாதாரண மனிதர்களாக இருந்தாலும், அவர்களுக்கு நாம் வஹ்ய் மூலம் இறைச் செய்திகளை அறிவித்தோம். இதுவே நமது மாறாத வழிமுறையாகும்.

மக்காவின் இணைவைப்பாளர்களே! உங்களுக்கு முந்தைய வேதங்களை அறிந்தவர்களிடம் (யூத, கிறிஸ்தவ அறிஞர்களிடம்) கேட்டுப் பாருங்கள். முந்தைய தூதர்கள் அனைவரும் மனிதர்களாகவே இருந்தார்கள் என்பதை அவர்கள் உங்களுக்கு உறுதிப்படுத்துவார்கள். நீங்கள் அறியாதவர்களாக இருந்தால், அறிந்தவர்களிடம் கேளுங்கள் என்பதே இதன் பொருள். இந்த வழிகாட்டுதல் பொதுவானது; மார்க்க விஷயங்களில் அறிவில்லாதவர், அறிந்த அறிஞர்களிடம் கேட்க வேண்டும் என்பதையும் இது உணர்த்துகிறது.

இந்த வசனம் இறங்கியதற்கான காரணம்: குறைஷியர் "அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்; அவனது தூதர் ஒரு சாதாரண மனிதராக இருக்க முடியாது. ஏன் ஒரு வானவரை அனுப்பவில்லை?" என்று கூறியபோது இந்த வசனம் அருளப்பட்டது. அதற்கு விடையாக, முந்தைய தூதர்கள் அனைவரும் மனிதர்களாகவே இருந்தார்கள் என்று கூறி, வேதக்காரர்களிடம் கேட்கச் சொல்லப்படுகிறது.

பயன்கள்:

1. தூதர்கள் அனைவரும் மனிதர்களாகவே இருந்தார்கள் என்பது இறைவனின் நிலையான சட்டம். இது மக்களுக்கு அவர்களை அணுகவும், பின்பற்றவும் எளிதாக்குகிறது.
2. அறியாதவர் அறிந்தவரிடம் கேட்பது கடமையாகும்; இது கல்வியின் முக்கியத்துவத்தையும், அறிஞர்களின் மதிப்பையும் உயர்த்துகிறது.
3. இணைவைப்பாளர்களின் சந்தேகங்களுக்கு ஆதாரபூர்வமான பதிலளிக்கும் முறையை இந்த வசனம் கற்றுத்தருகிறது; வெறும் வாக்குவாதத்தால் அல்ல, அறிவார்ந்த விசாரணையால் உண்மையை நிறுவ வேண்டும்.
4. இஸ்லாம் அறிவைப் பெரிதும் மதிக்கிறது; மார்க்க விஷயங்களில் ஆழ்ந்த அறிவுடையோரை நாடுமாறு ஊக்குவிக்கிறது.