Suuratu An-Nahl — Aaya 43

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni haaja e nder ndee aaya:

• رِجَالًا (rijaalan): worɓe ɓe woni yimɓe, wonaa malaa'ikaaɓe.
• نُوحِي (nuuhii): Meɗen wahayina ɓe, woni Meɗen nelda e maɓɓe wahayu.
• أَهْلَ الذِّكْرِ (ahla dh-dhikr): yimɓe anndal, ɓen jogiiɓe Defte ɓennuɗe ɗen (Yahuudiyankooɓe e Nasaraaɓe) ɓen anndi ko fii nelaaɓe ɓen.

1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo O wi'i Nelaaɗo Makko (jamma e makko e jam): Men neldiraali ado maa — an Nelaaɗo — si wonaa worɓe ummoriiɓe e yimɓe, Men wahayinaynoo ɓe. Men neldiraali malaa'ikaaɓe wonnde ɓe ngoni nelaaɓe. Ɗum ko laawol Menen duumotongol. Si onon ɓen fennooɓe ɗum — woni yimɓe Makka ɓen — nannoɗon wonnde nelaaɓe ɓen ko yimɓe, haray naamnee yimɓe anndal ɓen, woni ɓen jannguɓe Defte ɓennuɗe ɗen, ɓe yeccitanoy on wonnde nelaaɓe ɓen fow ko yimɓe, wanaa malaa'ikaaɓe. Ɗum ko si on anndaa.

Aaya ndee kadi ina waajira yimɓe fow: kala nde neɗɗo anndaa e fii diina, haray yo naamnu ɓen annduɓe ɗum, woni ulema'en tiiɗuɓe e anndal, ɓe kumpitoo mo goonga.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Ina hollira wonnde Alla Tedduɗo ina nelda nelaaɓe ummoriiɓe e yimɓe, ɓe ngonaa malaa'ikaaɓe, tawde yimɓe ina mbaawi jokkude ɓe e newaare.
• Ina jaggira yimɓe fow yo naamnu ɓen annduɓe si ɓe anndaa, ɗum ko laawol ekkitaade diina.
• Ina hollira wonnde anndal diina ina heɓee e juuɗe annduɓe ɓen, ɗum ko ɓuri newaade e ɓuri moƴƴude e yimɓe ɓen.
• Ina haɓa e fenaande ɓen wi'aynoo wonnde Alla ina toowndi haa O neldataa neɗɗo, tawde O neldaama worɓe e yimɓe.
• Ina waajira yimɓe yo ɓe ndaaranoo Defte ɓennuɗe ɗen e anndal ɓen, tawde goonga ina feeñi e nder maɓɓe.
• Ina ɓamtira yimɓe yiɗde diina Lislaamu, tawde ndee aaya ina hollira wonnde Alla ina newna e yimɓe ɓen, O neldataa ɓe ko ɓe mbaawa jokkude.