Surah An-Nahl — Câu Kinh 43

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• رِجَالًا: những người đàn ông thuộc loài người, không phải thiên thần.
• نُوحِي إِلَيْهِمْ: TA (Allah) mặc khải cho họ.
• أَهْلَ الذِّكْرِ: những người có kiến thức, cụ thể ở đây là những người am hiểu Kinh Sách trước đây (Kinh Tawrah và Kinh Injil).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán với Thiên Sứ Muhammad rằng: TA đã không cử phái bất kỳ vị sứ giả nào trước Ngươi ngoại trừ họ đều là những người đàn ông thuộc loài người, được TA mặc khải, chứ không phải là các thiên thần. Đây là quy luật bất biến của TA trong việc cử phái các sứ giả. Nếu những người dân ngoại giáo ở Makkah phủ nhận điều này và cho rằng một sứ giả không thể là người phàm, thì hãy bảo họ hỏi những người am hiểu Kinh Sách đã được ban xuống trước đây, những người sẽ xác nhận rằng tất cả các vị sứ giả trong quá khứ đều là người phàm, chứ không phải thiên thần. Điều này áp dụng cho tất cả mọi vấn đề thuộc tôn giáo: khi một người không có kiến thức về một vấn đề nào đó, người ấy phải hỏi những học giả uyên thâm, những người thực sự am hiểu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng tất cả các vị sứ giả được Allah cử phái đều là những người đàn ông thuộc loài người, điều này cho thấy Hồi giáo phù hợp với bản chất con người và dễ dàng để mọi người noi theo.
• Câu Kinh hướng dẫn phương pháp tìm kiếm kiến thức: khi không biết điều gì, hãy hỏi những người có hiểu biết. Đây là nguyên tắc quan trọng trong việc học hỏi tôn giáo và cuộc sống.
• Câu Kinh thể hiện sự công bằng và logic trong việc truyền đạt thông điệp của Allah: Ngài đưa ra bằng chứng và hướng dẫn con người đến nguồn kiến thức đáng tin cậy để xác minh sự thật.
• Câu Kinh nhấn mạnh rằng việc cử phái các sứ giả là người phàm là một quy luật nhất quán của Allah, điều này mang lại sự an tâm và tin tưởng cho những người tin theo, vì họ có thể học hỏi và noi gương các vị sứ giả trong đời sống thực tế.
• Câu Kinh khuyến khích việc tìm hiểu và học hỏi từ những người có kiến thức, điều này giúp cộng đồng Hồi giáo phát triển về mặt trí tuệ và tâm linh, đồng thời tạo ra một xã hội dựa trên sự hiểu biết và công bằng.