Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- تُرِيحُونَ: أي تَرُدّونها في المساء إلى مأواها ومبيتها (المُراح).
- تَسْرَحُونَ: أي تُرسِلونها في الصباح الباكر إلى المراعي للرعي.
التفسير:
يا عباد الله، تأمّلوا نعمة الله عليكم في هذه البهائم! لقد جعلها الله لكم زينةً وجمالاً يملأ قلبكم سروراً وبهجة في مشهدين عظيمين:
أولاً: حين تَرُدّونها في المساء إلى حظائرها ومأواها، فترونها وقد امتلأت بطونها، وعادت إليها قوّتها ونشاطها، فتقفون أمامها تنظرون إليها بإعجاب، وتشعرون بالفخر والاعتزاز بهذا الرزق الذي سخّره الله لكم.
ثانياً: حين تُخرجونها في الصباح إلى المراعي، فترونها تتحرّك بنشاط وحيوية، تتهادى في جمالها، وتتفرّق في الأرض طلباً للرزق، فتملأ قلوبكم بهجةً وسعادة، وتدركون عظمة الخالق الذي سخّرها لكم.
وقدّم الله ذكر الإراحة (المساء) على التسريح (الصباح)؛ لأن الإبل في مأواها تكون أحسن حالاً وأكثر لبنًا وأعجب إلى صاحبها، ففي ذلك إشارة لطيفة إلى أن بركة هذه الأنعام تظهر جلية حين تستقر في بيوتها بعد يوم من الرعي.
العبرة والدعوة:
أيها المسلم، إن هذه النعمة التي تتكرر كل يوم في حياتك ليست مجرد منظر عابر! إنها آية من آيات الله العظيمة تدعوك إلى التفكر والشكر. فإذا رأيت أنعامك في المساء والصباح، فتذكّر فضل الله عليك، واحمد ربك الذي سخرها لك، واعلم أن هذه الزينة التي تبهج قلبك إنما هي قطرة من بحر رحمته، فكيف بجمال الآخرة ونعيمها الذي أعدّه الله لعباده المتقين؟
فيا عبد الله، لا تغفل عن هذه النعم، واجعل نظرك إليها عبادةً وتفكراً، وقل: "اللهم لك الحمد على نعمك التي لا تُحصى"، فالشكر يزيد النعم، والتفكر يقرّب إلى الله، وبه تتحول حياتك كلها إلى طاعة وعبادة.
📜 Аят 4-8 — Ан-Нахль
Перевод — Ан-Нахль 6
Сура Ан-Нахль Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Для вас в них - красота и гордость, Когда вы…Сура Аят 6/128 — Ан-Нахль النحل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Нахль Слушать, Ан-Нахль Перевод, Ан-Нахль mp3, Ан-Нахль pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










