Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- جَمَالٌ (జమాల్): అందం, శోభ, అలంకారం.
- تُرِيحُونَ (తురీహూన్): సాయంత్రం పశువులను వాటి మందలు/నివాస స్థలాలకు తిరిగి తీసుకురావడం.
- تَسْرَحُونَ (తస్రహూన్): ఉదయాన పశువులను మేత కోసం బయటకు పంపడం.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన భక్తులకు పశువులను ప్రసాదించినందున, వాటిలో వారికి ప్రయోజనాలు మాత్రమే కాకుండా అందం, శోభ కూడా ఉన్నాయని ఈ ఆయత్ తెలుపుతోంది. మీరు సాయంత్రం వేళ పశువులను మేత నుండి తిరిగి మీ నివాసాలకు, మందలకు తీసుకువచ్చే సమయంలో, అలాగే ఉదయాన వాటిని మేత కోసం బయటకు పంపే సమయంలో ఆ పశువుల ద్వారా మీకు ఒక ప్రత్యేకమైన అందం, ఆనందం, గౌరవం లభిస్తాయి. ఆ దృశ్యం చూడటానికి ఎంతో మనోహరంగా ఉంటుంది; అవి మందలుగా వెళ్లడం, తిరిగి రావడం మీ హృదయాలకు సంతోషాన్ని, గర్వాన్ని కలిగిస్తుంది. ఇందులో సాయంత్రం తిరిగి రావడాన్ని ముందుగా ప్రస్తావించడం, ఎందుకంటే ఆ సమయంలో పశువులు మందలో ఎక్కువ ప్రశాంతంగా, ఎక్కువ పాలు ఇచ్చేవిగా, యజమానికి మరింత ఆహ్లాదకరంగా కనిపిస్తాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మనకు ఇచ్చిన ప్రతి వస్తువులో, జంతువులలో కూడా కేవలం ఉపయోగం మాత్రమే కాకుండా అందం, మానసిక ఆనందం ఉన్నాయని గ్రహించాలి. ఇది అల్లాహ్ అనుగ్రహం యొక్క సూక్ష్మతను చూపుతుంది.
- ఇస్లాం కేవలం కఠినమైన ఆచారాల మతం మాత్రమే కాదు; అది మనిషి సహజ సౌందర్య ప్రేమను, కుటుంబ జీవిత ఆనందాన్ని, దైనందిన జీవనంలోని సౌకర్యాలను గుర్తిస్తుంది.
- పశువుల పెంపకం, వ్యవసాయ జీవితం వంటివి అల్లాహ్ ప్రసాదించిన గొప్ప ఆశీర్వాదాలని, అవి మనిషికి ఆర్థికంగా, మానసికంగా ఎంతో మేలు చేస్తాయని తెలుసుకోవాలి.
- ప్రకృతిలోని ప్రతి సృష్టిలో అల్లాహ్ శక్తి, జ్ఞానం, కరుణను చూసి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడం, ఆయనను ప్రేమించడం, ఇస్లాం వైపు ఆకర్షితులవడం జరుగుతుంది.
📜 వచనం 4-8 — సూరా అన్-నహ్ల్
అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 6
సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాటిని మీరు సాయంత్రం ఇండ్లకు తోలుకొని వచ్చేటప్పుడు మరియు ఉదయం మేపటానికి…సూరా వచనం 6/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నహ్ల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


