Ан-Нахль сүресі — Аят 6

1. Сөздердің мағынасы:

• جَمَالٌ (жамал): сұлулық, әсемдік, көзқуаныш, көрік.
• تُرِيحُونَ (турихун): малды кешке үйге, қораға қайтару.
• تَسْرَحُونَ (тасрахуна): малды таңертең жайылымға шығару.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала мал-жануарларды адам баласына пайдалы етіп жаратқанын айтып, олардың тек ет, сүт, жүн сияқты материалдық пайдасын ғана емес, сонымен қатар жанға жайлылық, көзге қуаныш беретін рухани пайдасын да атап өтеді. Малды кешке үйге қайтарып, қораға қамаған кезде де, таңертең жайылымға айдап шыққан кезде де олардың жайбарақат жүрісі, түр-түсі, үйір-үйір болып жайылуы адамға ерекше әсемдік пен сұлулық сезімін береді. Бұл – мал иесі үшін үлкен бақыт, көңіл көншітетін көрініс. Аятта кешкі қайтарудың таңертеңгі шығарудан бұрын айтылуының да мәні бар: мал кешке қорада тыныш, байсалды, сүті мол, иесіне жағымды күйде болады. Осылайша, аят малдың адам өміріндегі материалдық пайдасымен қатар, оның жан дүниеге берер әсемдік ләззатын да еске салады.

1. Алынатын ғибраттар:

• Аллаһ Тағала адамға берген әрбір нығметтің ішінде сыртқы сұлулық пен жанға жайлылық бар. Бұл – Жаратушының шексіз мейірімінің бір көрінісі.
• Ислам – тек құрғақ парыздар мен тыйымдардан тұрмайтын, күнделікті өмірдегі қарапайым нәрселерден де сұлулық пен ләззат табуды үйрететін дін.
• Мал шаруашылығымен айналысу, табиғатпен етене өмір сүру – адамның жаратылысына сай, жанға тыныштық беретін игілік. Бұл – Аллаһтың жер бетіндегі адамға деген қамқорлығының белгісі.
• Адам баласы Аллаһ берген нығметтерді тек пайдаланушы ғана емес, олардан рухани ләззат алып, шүкір етуші болуы керек. Шүкір – нығметтің артуына себеп.
• Қарапайым өмірдегі әсемдікті көре білу – иманның көркемдігі мен жүректің сергектігінің белгісі. Ислам адамды өмірдің әр сәтінен жақсылық пен сұлулық табуға баулиды.