አን-ናህል · 6/128
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ናህል
وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ۝٦
Wa lakum feehaa jamaalun heena tureehoona wa heena tasrahoon
📖 በአማርኛ
ለእናንተም በእርሷ ወደ ማረፊያዋ በምትመልሷት ጊዜ በምታሰማሩዋትም ጊዜ ውበት አላችሁ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

* جَمَالٌ (ጀማል)፡- ውበት፣ ጌጥ እና ደስታን የሚሰጥ መልክ።

* تُرِيحُونَ (ቱሪሁን)፡- ከጠዋት ግጦሽ በኋላ ወደ መኖሪያቸው (በማታ) ስትመልሷቸው።

* تَسْرَحُونَ (ታስራሁን)፡- በጠዋት ወደ ግጦሽ ስትለቅዋቸው።

የአንቀጹ ትንበያ (ተፍሲር)፡-

አላህ ከእነዚህ እንስሳት (ግመል፣ ከብትና በግ) ለእናንተ ጥቅሞችን ከመፍጠሩ በተጨማሪ ውበትንና ጌጥንም አድርጓል። ይኸውም በማታ ላይ ከግጦሽ ስትመልሷቸው (ወደ ቤታቸው ሲመለሱ) እና በጠዋት ወደ ግጦሽ ስትለቅዋቸው (ሲወጡ) ሲታዩ የሚታይ ውበት ነው። ይህ ውበት ለባለቤቶቻቸው ደስታንና እርካታን ይፈጥራል። አላህ ማታ መመለስን (ኢራሃ) ከጠዋት መልቀቅ (ሰራህ) በፊት ያነሳው ምክንያቱም እንስሳው ወደ መኖሪያው ሲመለስ ጠባዩ የተረጋጋና ወተቱ የበዛ ስለሆነ ለባለቤቱ የበለጠ ደስታን ይሰጣልና ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ጸጋ አለመገደብ፡- አላህ ለሰው ልጅ የሰጠው ጸጋ ለምግብና ለመጠጥ ብቻ የተወሰነ አይደለም፤ ውበትን፣ የልብ ደስታንና የነፍስ እርካታን ጭምር ያካትታል። ይህ የአላህ ለፍጡራኑ ያለውን ሙሉ እንክብካቤ ያሳያል።
  2. በሕይወት ውስጥ ውበትን ማየት፡- እስልምና ሰው በዙሪያው ባሉ ነገሮች ውስጥ ውበትን እንዲያይና በእሱ እንዲደሰት ያበረታታል። ይህ የልብን መረጋጋትና የነፍስን ንጽህና ያመጣል።
  3. ለእንስሳት መልካም አያያዝ፡- አንቀጹ እንስሳት ለሰው ውበትና ደስታ መሆናቸውን በመግለጽ፣ ሰው በእነርሱ ላይ ያለውን የአላህን ጸጋ እንዲያስታውስና በጎ አያያዝ እንዲኖረው ያስተምራል።
  4. ለአላህ ጸጋዎች ማመስገን፡- እነዚህን ጥቅሞችና ውበቶች ማወቅ ሰውን ለአላህ አመስጋኝ እንዲያደርገው እና እሱን ብቻ እንዲያመልክ ይመራዋል። ይህም እምነትን ያጠነክራልና ወደ አላህ ያቀርባል።


📜 አንቀጽ 4-8 — ሱረቱ አን-ናህል

4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
ሰውን ከፍትወት ጠብታ ፈጠረው፡፡ ከዚያም እርሱ ወዲያውኑ (ትንሣኤን በመካድ) ግልጽ ተከራካሪ ይኾናል፡፡
5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
ግመልን፣ ከብትን፣ ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን ለእናንተ ፈጠረላችሁ፡፡ ከርሷም ትበላላችሁ፡፡
6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
ለእናንተም በእርሷ ወደ ማረፊያዋ በምትመልሷት ጊዜ በምታሰማሩዋትም ጊዜ ውበት አላችሁ፡፡
7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
ጓዞቻችሁንም በነፍሶች ችግር እንጂ ወደማትደርሱበት አገር ትሸከማለች፡፡ ጌታችሁ በእርግጥ ሩኅሩኅ አዛኝ ነውና፡፡
8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
ፈረሶችንም፣ በቅሎዎችንም፣ አህዮችንም ልትቀመጡዋቸውና ልታጌጡባቸው (ፈጠረላችሁ)፡፡ የማታውቁትንም ድንቅ ነገር ይፈጥራል፡፡
አን-ናህልቁርአን ማውጫ
128አንቀጽ
MeccanRevelation
6አንቀጽ

ትርጉም — አን-ናህል 6

ሱረቱ አን-ናህል አንቀጽ 6 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ለእናንተም በእርሷ ወደ ማረፊያዋ በምትመልሷት ጊዜ በምታሰማሩዋትም ጊዜ ውበት አላችሁ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 6/128 — ሱረቱ አን-ናህል النحل (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ናህል ስሙ, ሱረቱ አን-ናህል ትርጉም, ሱረቱ አን-ናህል mp3, ሱረቱ አን-ናህል pdf. አንቀጽ 4–8. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers