Soera An-Nahl — Vers 6

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تُرِيحُونَ: jullie brengen het vee 's avonds terug naar hun verblijfplaats (de stal of het nachtverblijf).
• تَسْرَحُونَ: jullie sturen het vee 's ochtends vroeg naar de weidegronden.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene wijst Zijn dienaren op de zegeningen die Hij hen heeft geschonken, waaronder het vee. In dit vers benadrukt Hij dat er voor jullie, o mensen, in dit vee ook schoonheid en sieraad ligt. Wanneer jullie het vee 's avonds terugbrengen naar hun rustplaats, nadat ze de hele dag hebben gegraasd, en wanneer jullie ze 's ochtends uitzenden naar de weidegronden om te grazen, dan genieten jullie van hun aanblik. Dit is een vorm van troost voor het hart en een verfrissing voor de ziel. De schoonheid van het vee is het meest zichtbaar op deze twee momenten: bij het terugkeren naar de rustplaats, wanneer ze rustig en voldaan zijn, en bij het uitzenden in de ochtend, wanneer ze vol energie en levendigheid zijn. De Koran vermeldt eerst het terugbrengen naar de rustplaats, omdat het dier op dat moment het mooist is in karakter, het meeste melk geeft en het meest geliefd is bij zijn eigenaar.

Deze vers leert ons dat het leven niet alleen draait om nut en gebruik, maar dat Allah ook schoonheid en vreugde in Zijn schepping heeft gelegd. Het aanschouwen van deze schepselen zou ons moeten herinneren aan de grootsheid van de Schepper en ons dankbaar maken voor Zijn talloze gunsten. De Profeet (vrede zij met hem) hield van schoonheid en moedigde aan om te genieten van de goede en mooie dingen die Allah heeft toegestaan, zolang dit binnen de grenzen van het geloof blijft. Deze vers nodigt ons uit om met aandacht en bewondering naar de natuur te kijken, en om in alles een teken van Allah's wijsheid en barmhartigheid te zien. Het is een oproep tot dankbaarheid, want wie dankbaar is voor de kleine zegeningen, zal Allah meer gunsten schenken. Moge Allah ons leiden tot het waarderen van Zijn gaven en ons maken tot dankbare dienaren.