Ан-Нахль сүрөсү — Аят 6

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• جَمَالٌ (жамалун): кооздук, сулуулук, көрк.
• تُرِيحُونَ (турихуна): кечинде малды короого, токтоочу жайына кайтарып келесиңер.
• تَسْرَحُونَ (тасрахуна): эртең менен малды жайытка чыгарасыңар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта мал-жандыктардын адам баласына пайдалуу гана эмес, ошондой эле кооздук жана кубаныч алып келүүчү жактарын эскертет. Силер үчүн бул малдарда чоң кооздук бар. Кечинде аларды үй-жайыңарга, корооңорго кайтарып келгениңерде, малдарыңардын толук, семиз, тынч абалын көрүп, көңүлүңөр көтөрүлөт. Ал эми эртең менен аларды жайытка чыгарганыңарда, алардын алдыңарда жайылып жөнөгөнүн көрүп, дагы бир кубаныч, сүйүнүч сезесиңер. Бул эки убакыт — малдын эң кооз, эң тартылуу көрүнүшү байкалган учурлар. Ошондуктан аятта кечки кайтаруу эртең мененки чыгаруудан мурун эскерилген, анткени мал короодо турганда көркү да, сүтү да, ээсине жагымдуулугу да артык болот.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адамдарга мал-жандыктарды гана эмес, алар аркылуу келген кооздукту, кубанычты жана жыргалчылыкты да белек кылган. Бул Аллахтын чексиз мээримдүүлүгүнүн белгиси.
• Ислам дини адамдын жашоосундагы жөнөкөй кубанычтарды, табияттын кооздугун, күнүмдүк турмуштун жыргалдарын баалап, ыраазы болууга үндөйт.
• Мал багуу, аны менен алектенүү — бул оор жумуш гана эмес, ошондой эле рухий жана эстетикалык ырахат алуучу нерсе. Бул аркылуу адам Аллахтын берген жакшылыктарын тереңирээк түшүнөт.
• Ар бир нерсенин өз убактысы, өз кооздугу бар экенин түшүнүү керек. Кечиндеги тынчтык, эртең мененки кыймыл-аракет — баары Аллахтын жараткан гармониясынын бир бөлүгү.
• Аллахтын берген жакшылыктарын эскерип, шүгүр кылуу — ыймандын жана ыраазычылыктын белгиси. Бул аят аркылуу биз Аллахка болгон ыраазычылыгыбызды бекемдеп, Исламдын жашоого болгон оң көз карашын сезип, динибизди сүйүүгө жана ага бекем болууга умтулабыз.