An-Nahl · 6/128
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nahl
وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ۝٦
Wa lakum feehaa jamaalun heena tureehoona wa heena tasrahoon
📖 Kwa Kiswahili
Na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • تُرِيحُونَ: Wakati mnazirudisha mifugo (kama ngamia na ng'ombe) nyumbani wakati wa jioni.
  • تَسْرَحُونَ: Wakati mnazituma mifugo kwenda malishoni asubuhi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kuwa Mwenyezi Mungu amewapa wanadamu mifugo hii kama ni mapambo na uzuri kwao. Mnapata furaha na starehe kubwa mnapozirudisha nyumbani wakati wa jioni, na pia mnapozituma kwenda malishoni asubuhi. Hii ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwani mifugo hii si tu inawapa faida za kiuchumi kama maziwa, nyama na ngozi, bali pia inawapa uzuri wa kuonekana na furaha ya kumiliki vitu hivyo. Wakati wa jioni mifugo inaporudi nyumbani ikiwa imeshiba na kunywea maji, na asubuhi inapoondoka kwenda malishoni ikiwa na nguvu na afya, hii yote ni furaha na mapambo kwa mmiliki wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, kwani kila kitu tunachomiliki ni kutoka kwake.
  2. Inaonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwetu, kwani ametupa vitu vinavyotuletea furaha na uzuri maishani, si tu faida za kimaisha.
  3. Inatukumbusha kuwa mifugo ni baraka kubwa, na tunapaswa kuitunza vizuri na kuwahurumia, kama ilivyo desturi ya Kiislamu.
  4. Inathibitisha kuwa dini ya Uislamu inaheshimu maisha ya binadamu na kumpa furaha ya kimaisha, huku ikimuelekeza kumtambua Mola wake na kumshukuru.


📜 Aya 4-8 — Sura An-Nahl

4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Amemuumba mtu kwa tone la manii. Naye mara amekuwa mshindani dhaahiri.
5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Na nyama hoa amekuumbieni. Katika hao mna vifaa vya kutia joto, na manufaa mengineyo, na baadhi yao mnawala.
6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
Na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.
7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Na hubeba mizigo yenu kupeleka kwenye miji msiyo weza kuifikia ila kwa mashaka ya nafsi. Hakika Mola wenu Mlezi ni Mpole na Mwenye kurehemu.
8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Na farasi, na nyumbu, na punda ili muwapande, na kuwa ni pambo. Na ataumba msivyo vijua.
An-NahlFaharasa ya Qurani
128Aya
MakkaRevelation
6Aya

Tafsiri — An-Nahl 6

Sura An-Nahl Aya 6 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka…

Sura Aya 6/128 — Sura An-Nahl النحل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nahl Sikiliza, Sura An-Nahl Tafsiri, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Aya 4–8. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema