සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 6

වචනවල අර්ථ:

* තුරීහූන් (تُرِيحُونَ): සවස් කාලයේදී සතුන් නිවසට හෝ ගාලට ගෙන ඒම.

* තස්රහූන් (تَسْرَحُونَ): උදෑසන කාලයේදී සතුන් තණබිම්වලට එළවා යැවීම.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගවයින්, ඔටුවන් වැනි සතුන් තුළ ඇති තවත් අලංකාරයක් හා ප්රයෝජනයක් පිළිබඳව අපට දන්වා සිටී. එනම්, උදෑසන ඒවා තණබිම්වලට යවන විටද, සවස් වරුවේ ඒවා නැවත ගෙදරට ගෙන එන විටද, ඒවායේ පෙනුමෙන් හා ගමනින් ඔබට අලංකාරයක් හා සතුටක් ඇති වේ. ඒවා සශ්රීකව හා මහතෙන් යුක්තව සිටින විට, ඒවා දැකීම අයිතිකරුගේ ඇසට ප්රියමනාප වන අතර, ඔහුගේ හදවතට සතුටක් ගෙන දෙයි. එමෙන්ම ඒවා නිවසට පැමිණෙන විට සහ උදෑසන තණබිම් බලා යන විට ඒවායේ අලංකාරය වඩාත් මනාව පෙනේ. මෙය ඔවුන්ගේ ධනය හා සම්පත පිළිබඳ අභිමානයක් ද ඇති කරයි. මෙම භෞතික අලංකාරයට අමතරව, ඒවා තුළින් ලැබෙන කිරි, මස්, ලොම් වැනි ප්රයෝජන ද ඇත. මේ සියල්ල මනුෂ්යයාට අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයන්ය.

උපදේශන හා පාඩම්:

* මෙම අනුග්රහයන් පිළිබඳ සිතීම, අල්ලාහ් තආලා කෙරෙහි ඇති කෘතඥතාව වැඩි කරයි. මන්ද, ඔහු මෙම සතුන් මනුෂ්යයාට යටත් කර දී ඇති අතර, ඒවායේ අලංකාරය හා ප්රයෝජන ද ලබා දී ඇත.

* සතුන් හා ස්වභාව සම්පත් දෙස බැලීමේදී, ඒවායේ භෞතික ප්රයෝජන පමණක් නොව, ඒවායේ සුන්දරත්වය හා අලංකාරය ද භුක්ති විඳීමට ඉස්ලාමය අපව උත්සාහ කරවයි. මෙය ජීවිතය පිළිබඳ ධනාත්මක දෘෂ්ටියක් ගොඩනඟයි.

* අල්ලාහ් තආලා තම නිර්මාණවල අලංකාරය ගැන සඳහන් කිරීමෙන්, අපගේ දෛනික ජීවිතයේදී පවා ඔහුගේ අනුග්රහයන් හඳුනාගෙන ඒවා භුක්ති විඳීමට අපව පොළඹවයි. මෙය ඇදහිල්ලේ මිහිරියාව වැඩි කරයි.