スーラ アン・ナフル — 節 62

### 語句の意味

• يَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ: 彼ら（多神教徒）が、自分たちにとって嫌なものをアッラーに帰属させること。具体的には「娘」をアッラーのものとすること。
• الْحُسْنَى: 最も良い結果、美しい結末。ここでは「良い報い」「名誉ある地位」を指す。
• لَا جَرَمَ: 本当に、間違いなく。確実に。
• مُفْرَطُونَ: 置き去りにされる者たち、見捨てられた者たち。ある解釈では「（火獄に）先に送られる者たち」。

### 解釈

この節では、多神教徒たちの矛盾した態度と、それに対する厳しい警告が示されています。

まず、彼らは自分たちが嫌うものをアッラーに帰属させます。当時のアラブの多神教徒たちは、自分たちにとって不名誉で嫌なもの（例えば娘が生まれること）をアッラーのものとしました。彼らは「天使はアッラーの娘である」と主張したり、自分たちの財産や家畜の中でも劣ったものをアッラーへの捧げ物としました。これは、彼らがアッラーに対して無礼極まりない態度を取っていたことを示しています。

その一方で、彼らの舌は偽りを語り、「自分たちには良い結末がある」と主張しました。つまり、彼らは自分たちがアッラーの寵愛を受け、良い報いを得ると言い張ったのです。しかし、これは全くの虚偽であり、根拠のない思い込みに過ぎませんでした。

続けて、アッラーは彼らの偽りの主張に対する現実を明確に述べられます。彼らに待っているのは天国ではなく、地獄の業火です。そして、彼らはそこで「置き去りにされる」のです。つまり、彼らは火獄の中で見捨てられ、救いの手が差し伸べられることはなく、永遠に苦しみ続けることになります。ある解釈では、彼らは「先に火獄へ送られる」とされ、その運命が確定していることが強調されています。

この節は、アッラーに対する不敬な態度と、自分たちの願望を真実であるかのように語る偽りが、どれほど重大な結果を招くかを教えています。

### 導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

1. アッラーに対する正しい認識の重要性: アッラーは全ての欠点から無縁であり、完全無欠なお方です。彼に欠点や不完全さを帰属させることは、最大の不敬であり、信仰の根幹を損なう行為です。私たちは、アッラーの美名と至高の属性を正しく理解し、畏敬の念を持って接するべきです。
2. 偽りの希望の危険性: 根拠のない楽観や、自分に都合の良い思い込みは、現実から目を背けさせ、最終的に大きな損失をもたらします。真の成功は、アッラーの教えに従い、正しい行いを積み重ねることによってのみ得られます。
3. 言葉の重み: 私たちの舌は、善いことにも悪いことにも大きな影響力を持ちます。偽りを語ることは、自分自身を貶め、アッラーの怒りを買う原因となります。常に真実を語り、言葉を慎むことが、信仰者の務めです。
4. アッラーの慈悲と正義: この節は、アッラーの厳しい裁きを伝えていますが、それは同時に、アッラーが正義のお方であることを示しています。一方で、アッラーは悔い改める者には限りない慈悲を注がれます。私たちは、この厳しさと慈悲の両方を心に刻み、常にアッラーのもとへ立ち返る努力を怠ってはなりません。

この節は、私たちがアッラーに対して誠実であり、偽りを避け、正しい信仰と行いによって、真の「良い結末」を勝ち取ることの大切さを教えてくれます。