スーラ アン・ナフル — 節 63

語句の解説：

• تَاللَّهِ：「アッラーにかけて」という誓いの表現で、強調の意味を持つ。
• زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ：悪魔が彼らの行いを（美しく見せて）飾り立てた。
• وَلِيُّهُمُ：彼らの庇護者・援助者。
• عَذَابٌ أَلِيمٌ：非常に苦しい懲罰。

解釈：

アッラーは、預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）に向かって、こう誓っておられる。「アッラーにかけて、われらはあなた以前の多くの民にも使徒たちを遣わしたのである」。つまり、あなただけに使徒を遣わしたのではない。過去のあらゆる民族にも、それぞれの使徒を遣わしたのである。

しかし、それらの民は使徒たちの招きに応えず、拒絶した。そして悪魔が彼らの悪しき行い——すなわち、シルク（アッラー以外への崇拝）、不信仰、罪深い行い——を彼らにとって美しく見せ、彼らがそれを正しいことだと錯覚するようにしたのである。

その結果、悪魔こそが彼らの庇護者となった。しかし、それはあくまで現世におけることであり、復活の日には悪魔は彼らを助けるどころか、自分自身すら救うことができない。それでも彼らは、その日、悪魔を自分たちの援助者として見出すのである。まさに、最も助けを必要とするその日に、悪魔は彼らを何の助けもできないのである。

そして、彼らには復活の日において、痛ましい懲罰が待ち受けている。それは彼らの不信仰と悪行に対する報いである。

このアーヤから得られる教訓と導き：

1. 使徒派遣の普遍性：アッラーは決して一つの民族だけに導きを送られたのではなく、全人類に対して使徒を遣わされた。これはアッラーの慈悲と公正の現れであり、誰も「知らなかった」という言い訳ができないようにされている。
2. 悪魔の策略への警告：悪魔は人間の悪い行いを美しく見せ、それを正当化させる。私たちは自分の行いを常に反省し、悪魔の美化に騙されないようにしなければならない。特に、間違った行いに慣れてしまい、それが「普通」になってしまう危険性を自覚すべきである。
3. 悪魔の無力さ：悪魔は現世において人間を迷わせることはできても、復活の日には全く無力である。悪魔を頼りにする者たちは、最も助けが必要な日に見捨てられる。真の庇護者はアッラーのみであり、私たちは常にアッラーにのみ頼るべきである。
4. 結果を考えた行動：このアーヤは、現世での一時的な快楽や欲望に従うことが、来世において痛ましい懲罰をもたらすことを警告している。私たちは目先の利益ではなく、永遠の来世の成功のために行動すべきである。
5. 預言者への慰め：このアーヤは、預言者ムハンマドが直面した民の拒絶に心を痛めていた際、彼を慰める意味も含んでいる。「あなた以前の使徒たちも同じような試練に直面したのだ」と。これは、真理の道を歩む者にとって、困難や拒絶は新しいことではなく、忍耐と確信を持って歩み続けることの重要性を教えている。