சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 63

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• تَاللَّهِ: அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! (இது ஒரு உறுதிமொழிச் சொல்)
• أُمَمٍ: சமூகங்கள், (இறைத்தூதர்கள் அனுப்பப்பட்ட முந்தைய மக்கள்)
• فَزَيَّنَ: அழகாகக் காட்டினான், (கெட்ட செயல்களை நல்லதாகத் தோன்றச் செய்தான்)
• وَلِيُّهُمُ: அவர்களின் பாதுகாவலன், துணைவன்
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: மிக வேதனையான தண்டனை

விளக்கம்:

நபியே! அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உமக்கு முன்னர் வந்த பல சமூகங்களுக்கும் நாம் தூதர்களை அனுப்பினோம். அவர்களும் உம்முடைய சமூகத்தைப் போன்றே தங்கள் தூதர்களை நிராகரித்தனர். ஆனால், ஷைத்தான் அவர்களுடைய தீய செயல்களை — இணைவைத்தல், நிராகரித்தல், பாவச் செயல்கள் போன்றவற்றை — அவர்கள் பார்வையில் அழகாகக் காட்டினான். அவர்கள் தாங்கள் செய்வது தவறு என்று உணராமல், அதையே நல்லது என்று எண்ணி அதில் நிலைத்திருந்தனர்.

மேலும், ஷைத்தான் அவர்களுக்கு உதவி செய்வதாக வாக்களித்து, அவர்களின் பாதுகாவலனாகவும் துணைவனாகவும் இருந்தான். ஆனால், மறுமை நாளில் — மனிதர்கள் உதவி தேவைப்படும் அந்த கடினமான நாளில் — ஷைத்தான் அவர்களுக்கு எந்த உதவியும் செய்ய முடியாது. தன்னையே காப்பாற்ற முடியாத அவன், மற்றவர்களை எப்படி காப்பாற்ற முடியும்? எனவே, அவர்களுக்கு அந்த நாளில் மிக வேதனையான, துன்புறுத்தும் தண்டனை உறுதியாக உள்ளது.

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைக்கு):

1. இறைத்தூதர்களின் வரலாறு ஒரே மாதிரியானது: நபியே! உமக்கு முன்னர் வந்த தூதர்களும் இதே போன்ற எதிர்ப்புகளைச் சந்தித்தனர். இது உமக்கு ஆறுதலாகவும் பொறுமைக்கான ஊக்கமாகவும் இருக்கட்டும்.
2. ஷைத்தானின் சூழ்ச்சி: ஷைத்தான் கெட்ட செயல்களை அழகாகக் காட்டி மனிதனை ஏமாற்றுகிறான். எனவே, ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களை அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலுடன் சரிபார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.
3. ஷைத்தானின் உதவி பயனற்றது: ஷைத்தான் தன் பின்பற்றுபவர்களுக்கு உலகில் தோற்றமளிக்கும் உதவியை மட்டுமே செய்கிறான். மறுமையில் அவன் முற்றிலும் உதவியற்றவனாக இருப்பான். எனவே, அவனை நம்பி ஏமாற வேண்டாம்.
4. இறுதி வெற்றி நல்லவர்களுக்கே: தீயவர்களுக்கு மறுமையில் வேதனையான தண்டனை உண்டு என்றால், நல்லவர்களுக்கு அழகிய வெகுமதி உண்டு. இது நல்ல செயல்களைச் செய்ய நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
5. அல்லாஹ்வின் நீதி: ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் தூதர்களை அனுப்பி, அவர்களுக்கு வழிகாட்டலைத் தெளிவுபடுத்திய பின்னரே தண்டனை வழங்கப்படுகிறது. இது அல்லாஹ்வின் நீதியையும் கருணையையும் காட்டுகிறது.