Nəhl surəsi Ayə 63 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allaha and olsun ki, səndən əvvəl də ümmətlərə elçilər göndərmişdik.…

Nəhl · 63/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Tallaahi laqad arsalnaaa ilaaa umamim min qablika fazayyana lahumush Shaitaanu a`maalahum fahuwa waliyyuhumul yawma wa lahum `azaabun aleem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allaha and olsun ki, səndən əvvəl də ümmətlərə elçilər göndərmişdik. Şeytan isə o (kafir) ümmətlərin əməllərini özlərinə gözəl göstərmişdi. Şeytan bu gün də onların dostudur. Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Təallahi: Allaha and olsun ki.
Zəyyənə: Bəzədi, gözəl göstərdi, yaxşı kimi təqdim etdi.
Vəliyyuhum: Onların dostu, himayəçisi, yardımçısı.
Əlim: Ağrılı, şiddətli, üzücü.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Allaha and olsun ki, səndən əvvəl də keçmiş ümmətlərə elçilər göndərdik. Lakin onların əksəriyyəti haqqı qəbul etmədi. Çünki şeytan onların pis əməllərini – küfrü, şirki, Allaha asi olmağı və digər günahları – onların gözündə gözəl və cazibədar göstərdi. Beləliklə, onlar öz batil yollarını doğru hesab etdilər və haqqa tabe olmadılar.

Şeytan onların dostu və himayəçisidir. Lakin bu dostluq yalnız dünyadadır. Qiyamət günü isə şeytan onlardan uzaqlaşacaq və onlara heç bir yardım edə bilməyəcək. Əksinə, o, özü də aciz və zəifdir. O gün onlar üçün çox ağrılı və şiddətli bir əzab hazırlanmışdır.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var. Şeytanın vəsvəsəsi ilə aldadılanlar, pis əməllərini gözəl görənlər, nəticədə böyük bir xüsyana uğrayacaqlar. Amma Allahın rəhməti və hidayəti ilə doğru yolu tapanlar isə həm dünyada, həm də axirətdə əbədi səadətə qovuşacaqlar. Gəlin, şeytanın hiylələrindən qorunaq, əməllərimizi daim Qurana və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnətinə uyğunlaşdıraq. Unutmayaq ki, həqiqi dost və yardımçı yalnız Allahdır. Ona təvəkkül edənlər heç vaxt ziyana uğramazlar.

📜 Ayə 61-65 — Nəhl surəsi

61وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Əgər Allah insanları hər etdikləri zülmə görə cəzalandırsaydı, yer üzündə heç bir canlını sağ qoymazdı. Lakin Allah onlara müəyyən vaxta qədər möhlət verir. Onların əcəlinin çatdığı an bircə saat belə nə yubanar, nə də tezləşə bilər.

62وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ

Onlar özlərinin xoşlamadıqları qızları Allaha aid edirlər. Dilləri də yalandan ən gözəl aqibətin onların olacağını söyləyir. Şübhəsiz ki, od onlar üçün hazırlanmışdır və onlar orada tərk olunacaqlar.

63تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Biz Kitabı sənə yalnız ona görə nazil etdik ki, onlara ixtilafda olduqları şeyləri bəyan edəsən və bu, mömin adamlar üçün doğru yol göstəricisi və mərhəmət olsun.

65وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Allah göydən yağmur yağdırıb onunla ölmüş yeri diriltdi. Həqiqətən, bunda eşidən adamlar üçün dəlillər vardır.

← Ayə 62 📖 Nəhl Ayə 64 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

63Ayə

Tərcümə — Nəhl 63

Nəhl surəsi Ayə 63 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allaha and olsun ki, səndən əvvəl də ümmətlərə elçilər göndərmişdik.…

Surə Ayə 63/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 61–65. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3