Sure An-Nahl — Vers 63

Forklaring av enkeltord:

• تَاللَّهِ: Dette er en ed hvor Allah sverges ved.
• زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ: Satan gjorde deres onde handlinger tiltalende og vakre i deres øyne.
• وَلِيُّهُمُ: Deres beskytter og støttespiller.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: En svært smertefull og plagsom straff.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved seg selv og bekrefter overfor Profeten (fred være med ham) at Han sendte sendebud til flere tidligere folk, akkurat som Han sendte ham til hans folk. Men disse folkene avviste sannheten, og Satan gjorde deres onde gjerninger – som vantro, løgnaktighet og tilbedelse av andre enn Allah – tiltalende for dem. Satan ble deres følgesvenn og støttespiller i denne verden, og på dommens dag vil han være deres hjelper, men han er ute av stand til å hjelpe verken seg selv eller andre. For dem er det en smertelig straff i det hinsidige, fordi de fulgte Satans vei og vendte seg bort fra sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs sverging i dette verset viser hvor viktig og sikkert budskapet om utsendelsen av profeter er, og det styrker troen på at Allah alltid har veiledet menneskeheten gjennom sine sendebud.
• Satan er menneskehetens åpenbare fiende, og hans metode er å pynte på onde handlinger slik at de ser vakre og tiltalende ut – derfor må den troende være årvåken og be om Allahs beskyttelse.
• De som følger Satan i denne verden, vil oppdage på dommens dag at han er en svak og ubrukelig støttespiller, og at ingen kan redde dem fra Allahs straff.
• Verset trøster Profeten (fred være med ham) og de troende, og viser at motstand mot sannheten ikke er noe nytt, men en prøvelse som tidligere folk også gjennomgikk – og at slutten tilhører de rettferdige.