Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Tâ-llâhi (تَاللَّهِ) : Serment solennel par Allah, utilisé pour affirmer une vérité avec force.
- Zayyana (زَيَّنَ) : A embelli, rendu attrayant et agréable à voir.
- Waliyyuhum (وَلِيُّهُمْ) : Allié, soutien, protecteur.
- Adhâbun alîm (عَذَابٌ أَلِيمٌ) : Un châtiment douloureux et pénible.
Interprétation de la parole d'Allah (Exalté soit-Il) :
Allah (Gloire à Lui) jure par Lui-même, dans ce verset, qu'Il a envoyé des messagers à des communautés antérieures à celle du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui), tout comme Il l'a envoyé à sa communauté. Ces messagers ont appelé leurs peuples à l'adoration d'Allah seul, mais ces peuples ont rejeté la vérité. Satan a alors embelli leurs mauvaises actions à leurs yeux, leur présentant le polythéisme, la mécréance et les péchés comme étant bons et désirables. Il les a ainsi égarés et les a maintenus dans leur égarement.
Le verset précise ensuite que Satan est leur allié et leur soutien le Jour de la Résurrection, mais c'est un allié impuissant qui ne peut ni se secourir lui-même ni secourir ceux qui le suivent. Il les abandonnera au moment où ils auront le plus besoin de soutien. En plus de cette trahison, ils subiront un châtiment douloureux et humiliant dans l'au-delà, en raison de leur mécréance et de leur obstination à suivre les pas de Satan.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gravité de suivre Satan : Ce verset montre que Satan embellit les péchés et les actes de rébellion pour les rendre attrayants, ce qui exige du croyant une vigilance constante et une recherche de la vérité.
- La réalité des alliés en dehors d'Allah : Toute alliance ou soutien en dehors d'Allah est illusoire et voué à l'échec, surtout dans l'au-delà. Seul Allah est le véritable Protecteur et Soutien.
- La miséricorde d'Allah envers cette communauté : En envoyant des messagers à chaque communauté, Allah a établi Son argument contre les peuples, et en préservant le Coran, Il a donné à cette communauté une chance de suivre la guidée jusqu'à la fin des temps.
- L'importance de la sincérité dans les actes : Le croyant doit constamment purifier ses intentions et ses actions, car Satan cherche à corrompre même les bonnes œuvres pour les rendre vaines.
- La certitude du châtiment pour les mécréants : Ce verset renforce la foi en la justice divine, car nul n'échappe à la rétribution de ses actes, et le châtiment de ceux qui suivent Satan est inévitable.
📜 Verset 61-65 — An-Nahl
Traduction — An-Nahl 63
Sourate An-Nahl Verset 63 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Par Allah! Nous avons effectivement envoyé (des messagers) à des…Sourate Verset 63/128 — An-Nahl النحل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nahl Écouter, An-Nahl Traduction, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Verset 61–65. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










