ซูเราะฮฺ อัน-นัฮล์ — อายะฮฺ 63

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• تَاللَّهِ : ขอสาบานต่ออัลลอฮ์
• فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ : ชัยฏอนได้ทำให้การงานของพวกเขาดูงดงามในสายตาของพวกเขา
• فَهُوَ وَلِيُّهُمُ : ดังนั้นมัน (ชัยฏอน) จึงเป็นผู้คุ้มครองพวกเขา
• عَذَابٌ أَلِيمٌ : การลงโทษอันเจ็บปวด

การตีความ:

ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงเราได้ส่งบรรดาร่อซูลไปยังประชาชาติก่อนหน้าเจ้า โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด เช่นเดียวกับที่เราส่งเจ้ามายังประชาชาตินี้ และเมื่อบรรดาร่อซูลได้เชิญชวนพวกเขาไปสู่ความจริง ชัยฏอนก็ได้ทำให้การงานอันชั่วช้าของพวกเขาดูงดงามในสายตา ไม่ว่าจะเป็นการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ การปฏิเสธศรัทธา และการฝ่าฝืนคำสั่งใช้ ดังนั้นชัยฏอนจึงเป็นผู้คุ้มครองและผู้นำทางพวกเขาในโลกนี้ ทำให้พวกเขาหลงผิดและดำเนินตามทางที่ชั่วช้า

และในวันกิยามะฮ์ ชัยฏอนก็จะเป็นผู้คุ้มครองพวกเขาอีกเช่นกัน แต่เป็นผู้คุ้มครองที่ไม่อาจช่วยเหลืออะไรได้เลย แม้แต่ตัวมันเองก็ยังช่วยตัวเองไม่ได้ แล้วมันจะช่วยเหลือพวกเขาได้อย่างไร? พวกเขาจะต้องพบกับการลงโทษอันเจ็บปวดอย่างยิ่งในวันนั้น ซึ่งเป็นการตอบแทนที่ยุติธรรมสำหรับการที่พวกเขาเชื่อฟังชัยฏอนและปฏิเสธบรรดาร่อซูลของพระเจ้า

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์นี้:

1. ความยิ่งใหญ่ของภารกิจการเผยแผ่ศาสนา — การส่งร่อซูลไปยังประชาชาติต่างๆ เป็นแนวทางของอัลลอฮ์ที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่อดีตจนถึงยุคของท่านนบีมุฮัมมัด ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมวลมนุษย์
2. บทบาทของชัยฏอนในการหลอกลวงมนุษย์ — ชัยฏอนจะทำให้การงานที่ชั่วช้าดูงดงามและน่าหลงใหลในสายตามนุษย์ ดังนั้นเราจึงต้องระมัดระวังและใช้วิจารณญาณในการแยกแยะความดีความชั่ว โดยยึดหลักคำสอนของอัลกุรอานและซุนนะฮ์เป็นเกณฑ์
3. ชัยฏอนไม่สามารถช่วยเหลือผู้ที่ติดตามมันได้ — ในวันกิยามะฮ์ ชัยฏอนจะไม่สามารถช่วยเหลือผู้ที่หลงเชื่อมันได้แม้แต่น้อย นี่คือบทเรียนสำคัญที่มนุษย์ควรตระหนักว่า การเชื่อฟังชัยฏอนจะนำไปสู่ความหายนะเท่านั้น
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — ทุกคนจะได้รับการตอบแทนตามการงานของตน ผู้ที่ทำความดีจะได้รับความดี และผู้ที่ทำความชั่วจะได้รับการลงโทษอันเจ็บปวด ซึ่งสะท้อนถึงความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของพระองค์
5. การตระหนักถึงคุณค่าของการมีร่อซูล — การที่อัลลอฮ์ส่งร่อซูลมาเพื่อชี้ทางนำแก่มนุษย์ เป็นพระคุณอันยิ่งใหญ่ที่เราควรขอบคุณ ด้วยการปฏิบัติตามคำสอนและดำเนินชีวิตตามแนวทางที่ถูกต้อง