Sura An-Nahl — Vers 63

Betydning af ord i verset:

• تَاللَّهِ: "Ved Allah" – en ed, som Allah selv sværger for at understrege sandheden.
• فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ: Satan gjorde deres onde handlinger tiltalende og smukke i deres øjne.
• فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ: Han er deres beskytter og hjælper på dommedagen.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: En smertelig og pinefuld straf.

Forklaring af verset:

Ved Allah, Vi har sendt sendebud til tidligere folk før dig, o du sendebud, ligesom Vi har sendt dig til dette folk. Men Satan gjorde deres onde gerninger – som vantro, afvisning af sandheden og tilbedelse af andre end Allah – tiltalende for dem, så de fortsatte i deres vildfarelse. Satan er deres påståede beskytter og hjælper på dommedagen, men han er ude af stand til at hjælpe sig selv, så hvordan kan han så hjælpe dem? På trods af deres håb om hans støtte, vil de møde en smertelig og pinefuld straf i det hinsides.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Allahs retfærdighed kræver, at Han sender sendebud til alle folk for at etablere beviset mod dem, før Han straffer dem.
• Satan er menneskets åbenlyse fjende, og hans værste våben er at få synd til at se smuk og tiltrækkende ud – derfor må den troende søge beskyttelse hos Allah og vurdere handlinger ud fra åbenbaringen, ikke ud fra følelser.
• At følge Satan fører kun til skuffelse, for han kan ikke hjælpe sine tilhængere på den dag, hvor hjælp er mest nødvendig – dommedagen.
• Verset opmuntrer den troende til at være på vagt over for Satans indspind og til at holde fast i Koranen og Sunnah, som er den eneste vej til frelse fra den smertelige straf.
• Det minder os om, at denne verdens midlertidige fornøjelser ikke kan sammenlignes med evigheden – den troende bør derfor prioritere det, der fører til Allahs tilfredshed, frem for det, som Satan pynter på.