Surja En-Nehl — Ajet 63

Kuptimet e fjalëve:

• تَاللَّهِ: Përbetim me Allahun, që do të thotë "Pasha Allahun".
• فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ: Djalli ua paraqiti si të bukura veprat e tyre të këqija (mosbesimi, shoqërimi i zotave të tjerë me Allahun dhe mëkatet).
• فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ: Ai (djalli) është mbrojtësi i tyre në Ditën e Gjykimit, sepse ata e ndoqën atë në jetën e dynjasë.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: Dënim shumë i dhembshëm dhe i mundimshëm.

Tefsiri i Ajetit:

Pasha Allahun, o i Dërguar (Muhammed - salallahu alejhi ve sel-lem), Ne dërguam të dërguar tek popujt para teje, ashtu siç të dërguam ty te populli yt. Por djalli ua zbukuroi atyre veprat e tyre të shëmtuara, si mosbesimin, gënjeshtrimin e të dërguarve dhe adhurimin e idhujve, duke ua paraqitur ato si të mira dhe të pranueshme. Prandaj, ai (djalli) është mbrojtësi i tyre në Ditën e Gjykimit, kur ata do të kenë nevojë për ndihmë, por ai nuk mund të ndihmojë as veten e tij, e lëre më t'i ndihmojë ata. Ata do të kenë në botën tjetër një dënim të dhembshëm dhe të mundimshëm për shkak të mosbesimit dhe veprave të tyre të këqija.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet tregon se dërgimi i të dërguarve është ligj i përhershëm i Allahut ndaj njerëzimit, dhe se çdo popull ka marrë thirrjen drejt të vërtetës.
2. Djalli është armiku i hapur i njeriut; ai zbukuron veprat e këqija dhe i bën ato të duken tërheqëse, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe të kërkojmë mbrojtje te Allahu nga mashtrimet e tij.
3. Ata që e ndjekin djallin dhe i binden atij, do ta lënë atë në momentin më kritik – në Ditën e Gjykimit – dhe do të përballen vetëm me dënimin e dhembshëm, sepse djalli nuk ka asnjë fuqi për t'i shpëtuar.
4. Ajeti na nxit të ndjekim udhëzimin e të dërguarve dhe të mos mashtrohemi nga zbukurimi i veprave të këqija, sepse fundi i atyre që ndjekin rrugën e gabuar është dënimi, ndërsa fundi i besimtarëve është shpëtimi dhe kënaqësia e Allahut.