Surah An-Nahl — Ayat 63

Makna Perkataan:

• تَاللَّهِ — Demi Allah, sumpah yang digunakan untuk mengukuhkan kebenaran berita.
• فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ — Maka syaitan memperelokkan amalan-amalan buruk mereka sehingga mereka menyangkanya baik.
• فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ — Maka syaitan itulah penolong dan pelindung mereka pada hari ini (di dunia), bukan Allah.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ — Azab yang sangat pedih dan menyakitkan.

Tafsir Ayat:

Demi Allah, wahai Rasulullah! Sesungguhnya Kami telah mengutus para rasul kepada umat-umat terdahulu sebelum engkau, sebagaimana Kami mengutusmu kepada umat ini. Namun, apa yang berlaku? Syaitan telah memperelokkan amalan-amalan buruk mereka — seperti kekufuran, pendustaan terhadap rasul, dan penyembahan kepada selain Allah — sehingga mereka merasakan perbuatan itu baik dan wajar, padahal ia adalah kebinasaan yang nyata.

Syaitan itulah yang menjadi "penolong" dan "pelindung" mereka di dunia ini, kerana mereka rela mengikutinya dan meninggalkan petunjuk Allah. Tetapi pada hari kiamat kelak, syaitan tidak mampu menolong mereka sedikit pun. Bahkan syaitan sendiri tidak berdaya menyelamatkan dirinya, maka bagaimana mungkin ia mampu menyelamatkan orang lain? Sungguh, pada hari itu syaitan akan berlepas diri daripada pengikut-pengikutnya.

Dan bagi mereka — iaitu golongan yang terpedaya dengan tipu daya syaitan itu — telah disediakan azab yang amat pedih lagi menyakitkan di akhirat kelak. Tiada jalan keluar dan tiada penolong bagi mereka ketika itu.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Ayat ini mengingatkan kita tentang musuh yang nyata iaitu syaitan. Musuh ini tidak pernah jemu memperelokkan kebatilan di mata kita. Maka, janganlah kita tertipu dengan keindahan dunia yang sementara, dan janganlah kita merasa bangga dengan amalan yang tidak berpandukan wahyu. Setiap amalan hendaklah diukur dengan al-Quran dan Sunnah, bukan dengan hawa nafsu atau adat kebiasaan.

Ingatlah, syaitan itu "penolong" yang paling khianat. Pada saat kita paling memerlukan pertolongan, dialah yang pertama kali melarikan diri. Maka, jadikanlah Allah sebagai Pelindung dan Penolong kita. Dialah sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Penolong. Dengan berpegang teguh kepada agama-Nya, kita akan selamat di dunia dan di akhirat. Semoga Allah menjauhkan kita daripada tipu daya syaitan dan mengurniakan kita husnul khatimah. Aamiin.