Сура Ан-Нахль — Аят 65

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• السَّمَاء (ас-сама̄') — здесь имеется в виду небо, а конкретно — облака, с которых льётся дождь.
• مَاء (ма̄') — вода, то есть дождь.
• أَحْيَا (ахйа̄) — оживил, вернул к жизни.
• مَوْتِهَا (маутиха̄) — её смерть, то есть её засушливое, бесплодное состояние.
• آيَة (а̄йа) — знамение, ясный довод, указывающий на что-то важное.
• يَسْمَعُونَ (йасма'ӯн) — те, кто слушает, причём слушает внимательно, размышляя и принимая услышанное.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своей безграничной милости и совершенном могуществе: Он ниспосылает с неба дождь, и этой водой оживляет иссохшую, мёртвую землю, из которой после этого произрастают растения, злаки и плоды. Земля, которая была сухой и бесплодной, по воле Аллаха вновь становится живой и цветущей, приносящей пользу людям и животным.

В этом удивительном явлении — ниспослании воды с неба и возрождении земли — содержится ясное знамение и убедительный довод для людей, которые умеют слушать: слушать не просто ушами, а сердцем, с размышлением и желанием понять истину. Ведь Тот, Кто способен оживить мёртвую землю, способен также воскресить людей после их смерти для расчёта и воздаяния. И Тот, Кто дарует жизнь земле, — единственный, Кто заслуживает поклонения.

Задумайтесь, дорогой читатель: каждый раз, когда после засухи идёт дождь и земля покрывается зеленью, перед нами разворачивается живая картина воскрешения. Это напоминание о милости Аллаха и о неизбежности Дня, когда всё творение предстанет перед своим Господом. Откройте своё сердце для этих знамений — ведь они обращены к тем, кто слушает и размышляет. Пусть этот аят станет для вас светом, ведущим к вере, покорности и благодарности Создателю, Который дарует жизнь всему сущему.