Ан-Нахль сүрөсү Аят 65 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ асмандан суу түшүрүп, аны менен жерди

Ан-Нахль · 65/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Wallaahu anzala minas samaaa`i maaa`an fa ahyaa bihil arda ba`da mawtihaa; inna fee zaalika la aayatal liqaw miny yasma`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ асмандан суу түшүрүп, аны менен жерди — өлгөнүнөн соң — тирилтти. Албетте, мында уга билген адамдар үчүн үлгү-сабак бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

السَّمَاءِ — бул жерде асман тарап, булут маанисинде.
مَاءً — жаан-чачын.
أَحْيَا — тирилтти, жандандырды.
مَوْتِهَا — анын өлүшү, б.а. кургак, курусун калган абалы.
آيَةً — белги, далил.
يَسْمَعُونَ — угушат, б.а. кулак салып, ой жүгүртүп угушат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандан жаан жаадырып, ал аркылуу кургап, курусун калган жерди кайра тирилтет. Жер өлүү абалында эле — эч нерсе өспөй, купкуу кургак жаткан. Аллах жаанды түшүргөндө, андан ар кандай өсүмдүктөрдү чыгарып, жерди кайра жандандырат. Бул окуяда Аллахтын кудуретине, жаратуучулук күчүнө ачык-айкын далил бар. Ал өлүктү кайра тирилтүүгө, кайра жаратууга да кудуреттүү экенин көрсөтөт. Бирок бул далилден ырахат алып, сабак алгандар — кулак салып, ой жүгүртүп угуучу адамдар. Алар Аллахтын аяттарын угуп, анын маанисин терең түшүнүп, акыйкатты кабыл алышат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин, ал өлүк жерди тирилткендей, өлгөндөрдү да кайра тирилте аларын билүү.
Жаандын жаашы, жердин жанданышы — Аллахтын жалгыздыгына жана кудуретине далил.
Кулак салып, ой жүгүртүп угуу — ыймандын белгиси. Ким Аллахтын аяттарын угуп, үстүндө ойлонсо, ал акыйкатты табат.
Табияттагы ар бир кубулуш — Аллахтын бар экенин жана бир экенин көрсөткөн белги.
Бул аят бизди Аллахтын жараткан нерселерине көңүл буруп, алардан сабак алууга чакырат.
Аллахка ыйман келтирүү, анын аяттарын угуп, аларга баш ийүү — бакыттын жана ийгиликтин жолу.

📜 Аят 63-67 — Ан-Нахль сүрөсү

63تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Аллаһка ант, (о, Мухаммад), Биз сенден мурунку эл-үммөттөргө да пайгамбар жибергенбиз.! Бирок, кийин шайтан аларга (ширк) иштерин кооз көргөзүп, ошол күндөгү (дүйнөдөгү) башчылары болуп алган. Аларга кыйноочу азап бар

64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Биз сага, алар талашып калган маселелерди анык баяндап беришиң үчүн жана ыймандуу адамдарга Туура Жол, Ырайым болуш үчүн Китепти (Кураанды) түшүрдүк

65وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ

Чынында, силер үчүн айбандарда (алардын жаратылышында) үлгү-сабак бар: Биз алардын ичиндеги акылет менен кандын арасынан, ичкендер үчүн жагымдуу болгон таза сүттү (чыгарып,) силерге ичиребиз

67وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Дагы силер курмалардын, жүзүмдөрдүн мөмөлөрүнөн шарап? жана эң мыкты ырыскыларды аласыңар. Албетте, мында акылын иштеткен коом үчүн сабак бар

← Аят 64 📖 Ан-Нахль Аят 66 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

65Аят

Котормо — Ан-Нахль 65

Ан-Нахль сүрөсү Аят 65 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ асмандан суу түшүрүп, аны менен жерди — өлгөнүнөн соң…

Сүрөсү Аят 65/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 63–67. Кыргызча: Русский.