Surah An-Nahl — Ayat 65

Makna Perkataan:

• *Al-Sama'*: Langit, iaitu arah atas.
• *Mā'*: Air hujan yang diturunkan dari awan.
• *Fa ahyā bihil-ardh*: Menghidupkan bumi dengan menumbuhkan pelbagai jenis tumbuhan.
• *Ba'da mawtihā*: Selepas bumi itu kering, tandus dan tidak mempunyai sebarang tumbuhan.
• *Āyah*: Tanda dan bukti yang jelas menunjukkan kekuasaan Allah.
• *Li qawmin yasma'ūn*: Kaum yang mendengar dengan pendengaran tadabbur (merenung) dan menerima kebenaran.

Tafsir:

Allah SWT menurunkan hujan dari langit, lalu dengan air tersebut Dia menghidupkan bumi yang tadinya kering dan mati, menumbuhkan pelbagai jenis tanaman dan tumbuh-tumbuhan yang bermanfaat kepada manusia dan haiwan. Sesungguhnya pada peristiwa turunnya hujan dan tumbuhnya tanaman yang subur itu terdapat tanda yang amat jelas tentang kekuasaan Allah SWT untuk menghidupkan orang-orang yang telah mati pada hari kiamat kelak, dan juga bukti keesaan-Nya yang layak disembah.

Tanda ini hanya dapat difahami oleh kaum yang mendengar dengan pendengaran yang disertai tadabbur dan renungan yang mendalam, iaitu mereka yang menggunakan akal fikiran untuk berfikir, mentaati perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya. Mereka yang mendengar tetapi tidak mahu berfikir dan merenung, maka mereka tidak akan dapat mengambil pengajaran daripada tanda-tanda kebesaran Allah ini.

Wahai hamba Allah yang dikasihi, lihatlah sekeliling kita! Setiap kali hujan turun membasahi bumi, ia adalah peringatan hidup daripada Allah SWT. Bumi yang tadinya kering kontang bertukar menjadi hijau subur, dan ini adalah gambaran bagaimana Allah akan menghidupkan manusia daripada kubur pada hari kebangkitan nanti. Maka renungkanlah, dan jadikanlah setiap titisan hujan sebagai penguat iman dan pendorong untuk kita sentiasa bersyukur dan taat kepada Allah SWT. Sesungguhnya Allah yang menurunkan hujan itu Maha Kuasa untuk melakukan segala sesuatu, dan Dia tidak pernah lalai terhadap hamba-hamba-Nya yang sentiasa berdoa dan memohon kepada-Nya.