Sura An-Nahl — Vers 65

Ordens betydelser:

• "Anzala" – att sända ner.
• "Min as-samā'" – från himlen, det vill säga från molnen.
• "Fa ahyā bihi al-arda" – och väckte därmed jorden till liv genom att frambringa växtlighet.
• "Ba'da mawtihā" – efter att den hade varit torr och livlös.
• "Āyah" – ett tydligt tecken och bevis på Guds makt.
• "Yasma'ūn" – hör med eftertanke och begrundan, inte bara med öronen utan med hjärtat.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, förkunnar att Han sänder ner regn från himlen, och genom detta vatten ger Han liv åt den torra, döda jorden. Efter att marken har legat öde och utan växtlighet, frambringar Han ur den grönska och växter som blir till nytta för människor och djur. Detta är ett tydligt bevis på Guds allmakt och Hans förmåga att återuppväcka de döda på Domedagen. Den som begrundar hur jorden får nytt liv efter sin död inser att den som har makt att göra detta också har makt att återuppväcka människorna ur sina gravar. I detta ligger en tydlig lärdom för dem som lyssnar med uppmärksamhet och eftertanke, och som tar emot sanningen med öppet sinne och hjärta. De som hör på detta sätt förstår att Allah ensam är värdig dyrkan, och att Han är den ende som förtjänar lydnad och vördnad.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen visar på Guds fullkomliga makt och Hans förmåga att skapa liv ur död, vilket är en påminnelse om uppståndelsen och mötet med Honom.
• Den uppmanar människan att betrakta naturens under och att använda sitt förstånd för att förstå Skaparens storhet.
• Den lär oss att tacksamhet gentemot Allah bör genomsyra våra hjärtan, då Han försörjer oss med vatten och växtlighet som är grunden för vårt liv.
• Den inbjuder oss att lyssna på sanningen med ödmjukhet och eftertanke, så att våra hjärtan öppnas för tron och vägledningen.
• Den påminner om att allt gott vi åtnjuter kommer från Allah, och att vi därför bör vända oss till Honom i alla våra angelägenheter.