Wallaahu anzala minas samaaa`i maaa`an fa ahyaa bihil arda ba`da mawtihaa; inna fee zaalika la aayatal liqaw miny yasma`oon
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Аллоҳ осмондан сув тушириб, у ила ерни ўлимидан кейин тирилтирди. Албатта, бунда эшитадиган қавмлар учун оят-белгилар бордир.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Аллах ниспосылает с неба воду И ею возвращает жизнь земле После того, как смерть ей наступила. В этом, поистине, знамение для тех, Которые прислушаться (готовы).
Alloh taolo osmondan yomg‘ir suvini tushiradi. Shu suv orqali quruq, o‘lik bo‘lib yotgan yerni tiriltiradi, undan turli xil o‘simliklar, ekinlar va giyohlar unib chiqadi. Yer avval qurg‘oqchilikdan qaqrab yotgan bo‘lardi, ammo yomg‘ir yog‘ishi bilan u yana hayotga qaytadi. Albatta, bu ishda – osmondan suvning tushirilishida va uning bilan o‘lik yerning tiriltirilishida – Allohning qudratiga, o‘limdan keyin qayta tirilish haqiqatiga va Uning yagonaligiga yorqin dalil bor. Bu dalildan faqat eshitib, tafakkur qiladigan, o‘ziga nasihat qilib, Allohning amriga bo‘ysunadigan va Uning azobidan qo‘rqadigan qavmlargina ibrat oladilar.
Foydalar:
Bu oyatda Alloh taoloning cheksiz qudrati namoyon bo‘ladi: U xohlagan paytda o‘lik yerni tiriltirganidek, o‘liklarni ham qiyomat kuni tiriltirishga qodirdir.
Yomg‘irning yog‘ishi va yerning unib-o‘sishi har yili takrorlanadigan buyuk mo‘jizadir. Inson shu manzaraga qarab, Allohning rahmati va inoyatini his qilishi lozim.
Ushbu oyat insonni tabiatdagi oddiy hodisalarga befarq qaramaslikka, balki ular orqali Yaratganni tanib, Unga shukr qilishga undaydi.
Eshitish va tafakkur qilish – hidoyatga erishishning kalitidir. Kim Qur’on oyatlarini eshitib, ular ustida o‘ylab, amal qilsa, albatta, to‘g‘ri yo‘lga hidoyat topadi.
Биз сенга китобни фақат уларга ўзлари ихтилоф қилган нарсаларни баён қилишинг учун, иймон келтирадиган қавмларга ҳидоят ва раҳмат этиб нозил этдик, холос.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.