Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Anzala – tushirdi, nozil qildi.
- Mā’ – yomg‘ir suvi.
- Ahyā – tiriltirdi, jonlantirdi.
- Mavtihā – uning quruqligi, o‘likligi (o‘simliksiz holati).
- Oyat – dalil, belgi, ibrat.
- Yasma’ūn – eshitadigan (ya’ni, eshitib, tafakkur qiladigan) qavmlar.
Tafsir:
Alloh taolo osmondan yomg‘ir suvini tushiradi. Shu suv orqali quruq, o‘lik bo‘lib yotgan yerni tiriltiradi, undan turli xil o‘simliklar, ekinlar va giyohlar unib chiqadi. Yer avval qurg‘oqchilikdan qaqrab yotgan bo‘lardi, ammo yomg‘ir yog‘ishi bilan u yana hayotga qaytadi. Albatta, bu ishda – osmondan suvning tushirilishida va uning bilan o‘lik yerning tiriltirilishida – Allohning qudratiga, o‘limdan keyin qayta tirilish haqiqatiga va Uning yagonaligiga yorqin dalil bor. Bu dalildan faqat eshitib, tafakkur qiladigan, o‘ziga nasihat qilib, Allohning amriga bo‘ysunadigan va Uning azobidan qo‘rqadigan qavmlargina ibrat oladilar.
Foydalar:
- Bu oyatda Alloh taoloning cheksiz qudrati namoyon bo‘ladi: U xohlagan paytda o‘lik yerni tiriltirganidek, o‘liklarni ham qiyomat kuni tiriltirishga qodirdir.
- Yomg‘irning yog‘ishi va yerning unib-o‘sishi har yili takrorlanadigan buyuk mo‘jizadir. Inson shu manzaraga qarab, Allohning rahmati va inoyatini his qilishi lozim.
- Ushbu oyat insonni tabiatdagi oddiy hodisalarga befarq qaramaslikka, balki ular orqali Yaratganni tanib, Unga shukr qilishga undaydi.
- Eshitish va tafakkur qilish – hidoyatga erishishning kalitidir. Kim Qur’on oyatlarini eshitib, ular ustida o‘ylab, amal qilsa, albatta, to‘g‘ri yo‘lga hidoyat topadi.
📜 Oyat 63-67 — Nahl surasi
Tarjima — Nahl 65
Nahl surasi Oyat 65 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ осмондан сув тушириб, у ила ерни ўлимидан кейин тирилтирди.…Sura Oyat 65/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 63–67. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


