Nəhl · 65/128
Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi
وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ۝٦٥
Wallaahu anzala minas samaaa`i maaa`an fa ahyaa bihil arda ba`da mawtihaa; inna fee zaalika la aayatal liqaw miny yasma`oon
📖 Azərbaycan dilində
Allah göydən yağmur yağdırıb onunla ölmüş yeri diriltdi. Həqiqətən, bunda eşidən adamlar üçün dəlillər vardır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Mənzələ min əs-səma: Göydən (buluddan) yağış endirdi.
  • Əhya bihil-ərz: Onunla yeri (bitkilər çıxarmaqla) canlandırdı.
  • Bə'də mövtiha: Onun (yerin) quruyub ölməsindən sonra.
  • Ayət: Dəlil, nişanə, ibrət.
  • Yəsmeun: Eşidənlər (eşidib düşünənlər, öyüd alanlar).

Təfsir:

Allah-təala Öz qüdrəti və rəhməti ilə göydən yağış endirir. Bu yağışla qurumuş, ölü torpağı canlandırır, ondan müxtəlif bitkilər, meyvələr və nemətlər çıxarır. Yer kürəsi qışda cansız, quru və ölü bir görkəm alır; lakin Allah yağışı endirəndə o torpaq yenidən dirilir, yaşıllaşır və bərəkətli olur. Bu, açıq-aydın bir dəlildir ki, Allah-təala ölüləri də diriltməyə qadirdir. Necə ki, ölü torpağı yağışla dirildirsə, Qiyamət günü də insanları qəbirlərindən dirildəcəkdir.

Bu möhtəşəm mənzərə — ölü torpağın yağışla dirilməsi, həm də Allahın təkliyinə və vəhdaniyyətinə ən böyük sübutdur. Heç kəs bu işi görə bilməz, yalnız Uca Allah. Bu hadisəyə baxıb ibrət alan, qulaqları ilə eşidib ürəyi ilə düşünən insanlar üçün böyük bir dəlil və nişanə vardır.

Ey insan! Bu yağışı və onunla dirilən torpağı görüb heç düşünmürsənmi? Səni yaradan, bu torpağı dirildən Allah, səni də ölümündən sonra dirildəcəkdir. Elə isə Ona iman gətir, Ona itaət et və Onun əmrlərinə tabe ol. Bu dünya həyatı keçicidir, əsl həyat isə axirətdədir. Orada xoşbəxt olmaq istəyirsənsə, bu dəlillərdən ibrət al və Allahın yolunda ol. Çünki Allahın rəhməti sonsuzdur, O, bəndələrini bağışlamağı və onlara nemət bəxş etməyi sevir. Bu yağışda və bitkilərdə olan gözəllik, Allahın sənə olan sevgisinin və rəhmətinin bir əlamətidir.



📜 Ayə 63-67 — Nəhl surəsi

63تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Allaha and olsun ki, səndən əvvəl də ümmətlərə elçilər göndərmişdik. Şeytan isə o (kafir) ümmətlərin əməllərini özlərinə gözəl göstərmişdi. Şeytan bu gün də onların dostudur. Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.
64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Biz Kitabı sənə yalnız ona görə nazil etdik ki, onlara ixtilafda olduqları şeyləri bəyan edəsən və bu, mömin adamlar üçün doğru yol göstəricisi və mərhəmət olsun.
65وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Allah göydən yağmur yağdırıb onunla ölmüş yeri diriltdi. Həqiqətən, bunda eşidən adamlar üçün dəlillər vardır.
66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ
Şübhəsiz ki, mal-qarada da sizin üçün bir ibrət vardır. Biz sizə, onların qarınlarındakı ifrazat və qan arasından çıxan, içənlərin boğazından rahat keçən təmiz süd içirdirik.
67وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Siz xurma ağacının meyvələrindən və üzümlərdən sərxoşedici içki və xeyirli ruzi hazırlayırsınız. Həqiqətən, bunda anlayan adamlar üçün dəlillər vardır.
NəhlQuran İndeksi
128Ayə
MəkkəRevelation
65Ayə

Tərcümə — Nəhl 65

Nəhl surəsi Ayə 65 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah göydən yağmur yağdırıb onunla ölmüş yeri diriltdi. Həqiqətən, bunda…

Surə Ayə 65/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 63–67. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers