Sura En-Nahl — Ajet 65

Značenje riječi:

• Miner-سَمَاءِ – ovdje se misli na nebo kao smjer odozgo, a ne na nebesa kao stvorenje.
• Mā'en-مَاءً – kiša.
• Fa aḥyā-فَأَحْيَا – oživio je, učinio da iznikne bilje.
• Mawtihā-مَوْتِهَا – njezina suhoća i bezplodnost.
• Āyah-آيَةً – jasan znak i dokaz.
• Yesme'ūn-يَسْمَعُونَ – slušaju s razumijevanjem i promišljanjem.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, objavljuje da On spušta s neba kišu, pa njome oživljava zemlju nakon što je bila suha, bez ikakvog bilja i života. Kada kiša padne na zemlju, iz nje iznikne svakovrsno bilje i usjevi, i zemlja se vrati u život nakon što je bila mrtva i jalova. U ovom činu – spuštanju kiše s neba i oživljavanju zemlje nakon njene suhoće – nalazi se jasan znak i dokaz Allahove moći i jedinstva, ali samo za one ljude koji slušaju riječi Allahove s pažnjom, razumijevanjem i pokornošću, te koji iz toga izvlače pouku. Ovaj ajet ukazuje na to da je Onaj koji je kadar oživjeti mrtvu zemlju kadar i oživjeti ljude nakon njihove smrti – to je dokaz vjerovanja u proživljenje i polaganje računa.

Pouke iz ajeta:

• Oživljavanje mrtve zemlje kišom je najveći dokaz Allahove moći i savršenstva Njegovog stvaranja.
• Ovaj ajet nas uči da je Allah, koji je kadar oživjeti zemlju nakon njene smrti, kadar i proživjeti ljude na Sudnjem danu – zato vjerovanje u proživljenje treba biti čvrsto u našim srcima.
• Spuštanje kiče i rastinje je milost koju trebamo prepoznati i zahvaljivati na njoj, jer nas podsjeća na Allahovu brigu o Svojim stvorenjima.
• Pravi slušalac nije onaj koji samo čuje ušima, nego onaj koji sluša srcem i razumom, te iz svakog Allahovog znaka izvlači pouku i približava se svome Gospodaru.
• Ovaj ajet nas poziva na razmišljanje o prirodi oko nas, jer svaki plod i svaka kap kiše je znak koji nas vodi ka vjerovanju u Allaha i Njegovu moć.