সূরা আন-নাহল — আয়াত 65

শব্দার্থ:

• مِنَ السَّمَاءِ مَاءً — আকাশ থেকে পানি (বৃষ্টি)।
• فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ — এর মাধ্যমে পৃথিবীকে জীবিত করলেন (উদ্ভিদ উৎপন্ন করে)।
• بَعْدَ مَوْتِهَا — তার মৃত্যুর (শুষ্ক ও অনুর্বর হওয়ার) পর।
• لَآيَةً — নিশ্চয়ই এতে রয়েছে একটি নিদর্শন (প্রমাণ)।
• لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ — সেই সম্প্রদায়ের জন্য যারা (মনোযোগ সহকারে) শোনে।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলাই আকাশের দিক থেকে বৃষ্টির পানি নাজিল করেন। অতঃপর সেই পানি দ্বারা তিনি মৃত ও শুষ্ক পৃথিবীকে জীবিত করেন—অর্থাৎ, যে ভূমি প্রাণহীন, অনুর্বর ও নিষ্প্রাণ হয়ে পড়েছিল, সেখান থেকে তিনি নানা ধরনের উদ্ভিদ, ফসল ও সবুজ গাছপালা উৎপন্ন করেন। এতে করে পৃথিবী আবারও প্রাণচাঞ্চল্যে ভরে ওঠে। নিশ্চয়ই এই ঘটনার মধ্যে—আকাশ থেকে পানি বর্ষণ এবং মৃত ভূমিতে প্রাণ সঞ্চার—আল্লাহর পূর্ণ ক্ষমতা, একত্ব ও পুনরুত্থানের ওপর একটি স্পষ্ট ও মহান নিদর্শন রয়েছে। তবে এই নিদর্শন থেকে কেবল সেই সম্প্রদায়ই উপকৃত হয়, যারা মনোযোগ দিয়ে শোনে, চিন্তা-ভাবনা করে এবং আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলে ও তাঁকে ভয় করে। কারণ, প্রকৃত শ্রবণ হলো এমন শ্রবণ যা অন্তরে চিন্তার সৃষ্টি করে এবং মানুষকে সত্য গ্রহণে উদ্বুদ্ধ করে।

উপকার ও শিক্ষা:

1. বৃষ্টি বর্ষণ ও মৃত পৃথিবীতে প্রাণ সঞ্চার আল্লাহর অস্তিত্ব ও পরিপূর্ণ ক্ষমতার জীবন্ত প্রমাণ। যে আল্লাহ মৃত মাটিকে জীবিত করেন, তিনি অবশ্যই মৃত মানুষকে পুনরুত্থিত করতে সক্ষম।
2. এই আয়াত আমাদেরকে প্রকৃতির দিকে গভীরভাবে তাকাতে ও চিন্তা করতে শেখায়। প্রতিটি ফসল, প্রতিটি সবুজ পাতা আমাদের জন্য আল্লাহর কুদরতের একটি উন্মুক্ত পাঠশালা।
3. যে ব্যক্তি মনোযোগ দিয়ে কুরআনের বাণী শোনে এবং চিন্তা করে, তার ঈমান দৃঢ় হয় এবং সে আল্লাহর কাছে বিনয়ী হয়। তাই আমাদের উচিত কুরআন ও প্রকৃতির আয়াতসমূহকে চিন্তা-গবেষণার সাথে পড়া ও বোঝা।
4. আল্লাহর রহমত ও দয়া কত বিশাল! তিনি আমাদের জীবিকা ও প্রয়োজন মেটানোর জন্য নিয়মিত ব্যবস্থা করে রেখেছেন। এতে আমাদের উচিত তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং তাঁর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা।
5. এই আয়াত আখিরাতের পুনরুত্থানের ওপর বিশ্বাসকে মজবুত করে। যেমন বৃষ্টির পর পৃথিবী সবুজে ভরে যায়, তেমনি একদিন সব মানুষ কবর থেকে জীবিত হয়ে উঠবে।