نحل سۈرىسى ئايەت 65 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، شۇنىڭ بىلەن قاغجىراپ قالغان زېمىندا (تۈرلۈك…

نحل · 65/128

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى

وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Wallaahu anzala minas samaaa`i maaa`an fa ahyaa bihil arda ba`da mawtihaa; inna fee zaalika la aayatal liqaw miny yasma`oon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، شۇنىڭ بىلەن قاغجىراپ قالغان زېمىندا (تۈرلۈك زىرائەتلەرنى) ئۈندۈردى، بۇنىڭدا (ۋەز - نەسىھەت) ئاڭلايدىغان قەۋم ئۈچۈن، ئەلۋەتتە، (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنىڭ چوڭلۇقىنى كۆرسىتىدىغان) دەلىللەر بار

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

مَاءً: يامغۇر.
مَوْتِهَا: زېمىننىڭ قۇرغاقلىشىپ، ئۆسۈملۈك ئۈنمەيدىغان ھالغا كېلىشى.
آيَةً: ئالامەت، دەلىل.
يَسْمَعُونَ: ئاڭلايدىغانلار، يەنى قۇلاق سېلىپ ئاڭلاپ، ئويلىنىدىغانلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئاسماندىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، ئۇنىڭ بىلەن قۇرغاقلىشىپ، ھېچقانداق ئۆسۈملۈك ئۈنمەيدىغان زېمىننى جانلاندۇردى، يەنى تۈرلۈك ئۆسۈملۈكلەرنى ئۈندۈرۈپ، زېمىننى يېشىللىققا چۆمدۈردى. بۇنىڭدا ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى، ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرۈشكە قادىر ئىكەنلىكىنى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان روشەن دەلىل بار. بۇ دەلىل پەقەت قۇلاق سېلىپ ئاڭلايدىغان، ئويلىنىپ تەدبىر قىلىدىغان، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىدىغان كىشىلەر ئۈچۈن پايدىلىقتۇر. ئاللاھنىڭ ئاسماندىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، زېمىننى جانلاندۇرۇشى ئىنسانلارغا ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە قۇدرىتىنى ئەسكەرتىدۇ، شۇنداقلا ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىشنىڭ ھەق ئىكەنلىكىگە ئىمان ئېيتىشقا تەرغىب قىلىدۇ. بۇنداق ئايەتلەر ئىنساننى ئاللاھقا يېقىنلاشتۇرۇپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشقا ئۈندەيدۇ. ئاللاھنىڭ كالامىنى ئاڭلاپ، ئۇنىڭ مەنىسىنى چوڭقۇر ئويلىنىش ھەر بىر مۇئمىننىڭ ۋەزىپىسىدۇر.

📜 ئايەت 63-67 — نحل سۈرىسى

63تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(ئى مۇھەممەد!) اﷲ نامى بىلەن قەسەمكى، سەندىن ئىلگىرى ئۆتكەن ئۈممەتلەرگە ھەقىقەتەن (پەيغەمبەرلەر) ئەۋەتتۇق، شەيتان ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنى ئۆزلىرىگە چىرايلىق كۆرسەتتى، شەيتان بۈگۈن ئۇلارنىڭ ياردەمچىسىدۇر. ئۇلار ئاخىرەتتە قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ

64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

(ئى مۇھەممەد!) بىز كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) پەقەت سېنىڭ كىشىلەرگە ئۇلار (دىنىدىكى) دەتالاش قىلىشقان نەرسىلەرنى بايان قىلىپ بېرىشىڭ ئۈچۈن، ئىمان ئېيتىدىغان قەۋمگە ھىدايەت ۋە رەھمەت بولسۇن ئۈچۈنلا نازىل قىلدۇق

65وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ

چاھار پايلاردا سىلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن بىر ئىبرەت بار. سىلەرنى چاھارپايلارنىڭ قارنىدىكى ماياق - تېزەكتىن ۋە قاندىن ئايرىلىپ چىققان پاكىز ۋە تەملىك سۈت بىلەن سۇغىرىمىز

67وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

(سىلەر ئۈچۈن يەنە بۇنداق ئىبرەتمۇ باركى) خورمىدىن، ئۈزۈمدىن شارابلار ۋە پاكىز يېمەكلىكلەر ياسايسىلەر، ئەقىلنى ئىشلىتىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا ھەقىقەتەن اﷲ نىڭ بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان دەلىل بار

→ ئايەت 64 📖 نحل ئايەت 66 ←

نحلقۇرئان تىزىملىكى

128ئايەت

MeccanRevelation

65ئايەت

تەرجىمە — نحل 65

نحل سۈرىسى ئايەت 65 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، شۇنىڭ بىلەن قاغجىراپ قالغان زېمىندا (تۈرلۈك…

سۈرىسى ئايەت 65/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 63–67. ئۇيغۇرچە: Türkçe.