Soera An-Nahl — Vers 65

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Anzala": neerdalen, hier: het laten neerdalen van regen uit de hemel.
• "Maa": water, hier specifiek: regenwater.
• "Ahya": leven geven, hier: het doen ontkiemen en groeien van planten.
• "Mawtiha": haar dood, hier: het dor en droog zijn van de aarde zonder vegetatie.
• "Ayat": teken, bewijs, wonderlijke aanwijzing.
• "Yasma'oon": horen, hier: horen met begrip en nadenken.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, maakt ons attent op een van Zijn grootse tekenen die overal om ons heen zichtbaar is. Hij is het Die vanuit de hemel regenwater laat neerdalen. Met dat water brengt Hij de aarde tot leven nadat zij dor en dood was: de grond die droog en kaal was, wordt weer groen en vruchtbaar, en er groeien allerlei planten en gewassen uit voort. Dit is niet zomaar een natuurlijk verschijnsel, maar een duidelijke aanwijzing voor de macht van Allah. Degene die dit met aandacht en nadenken gadeslaat, zal inzien dat Degene Die de dode aarde tot leven wekt, ook in staat is om de mens na zijn dood weer op te wekken voor de verantwoording. Het is een oproep aan de mensen om te luisteren met een open hart, na te denken over deze wonderen en zich te onderwerpen aan hun Schepper. Wie werkelijk luistert met begrip en overgave, zal de waarheid herkennen en zijn leven inrichten volgens de leiding van Allah. Dit teken nodigt ons uit om dankbaar te zijn, onze harten te zuiveren en dichter tot onze Heer te komen, want in de cyclus van leven en dood ligt een les voor iedereen die wil horen en begrijpen.