Sure An-Nahl — Vers 65

Forklaring av viktige ord:

• "Anzala min as-samā'" – sendte ned fra himmelen, det vil si fra skyene.
• "Fa aḥyā bihi al-arḍ" – vekket jorden til live med det, det vil si ved å frembringe planter og vegetasjon.
• "Baʿda mawtihā" – etter at den var tørr og gold, uten liv.
• "Āyah" – et tydelig tegn og bevis.
• "Yasmaʿūn" – som hører med ettertanke og forstand, ikke bare med ørene.

Tolkning av verset:

Allah, Den Opphøyde, sender ned regn fra himmelen, og med dette vannet gir Han liv til jorden etter at den har vært tørr og livløs – den gror og blir grønn igjen med planter og avlinger. Sannelig, i denne handlingen – å sende ned regn fra himmelen og å bringe frem liv i den døde jorden – ligger det et klart og tydelig tegn på Allahs makt og enhet, og et bevis på at Han er i stand til å vekke de døde til live på oppstandelsens dag. Dette tegnet er for folk som hører med forstand, som tenker over det, og som adlyder Allah og frykter Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs fullkomne makt, ettersom Han alene er i stand til å sende ned vann fra himmelen og bringe liv til den døde jorden – og dette er et bevis på at Han også vil gjenopplive menneskene etter døden.
• Det oppfordrer oss til å betrakte naturen rundt oss med ettertanke, for alt som skjer i skaperverket er tegn som leder til tro på Allah.
• Verset lærer oss at sann lytting er lytting med hjertet og forstanden, ikke bare med ørene – den som hører slik, vil finne veien til sannheten.
• Det minner oss om Allahs nåde over oss, ved at Han sender ned regn som gir liv til jorden og dermed næring til mennesker og dyr – noe som fyller hjertet med takknemlighet og kjærlighet til Ham.